%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%スペイン語
formataとは何ですか?formataはformadoです
formadoとは何ですか?
Realizzare dando una forma, modellare: f. un quadrato disporsi a f. un cerchio.
Hacer dando forma, forma: soporte de f. un cuadrado en un círculo.
Far nascere, istituire: f. il governo, una squadra.
Dar a luz, establecer: f. el gobierno, un equipo.
Comporre mediante una conveniente raccolta, unione o disposizione di elementi diversi: f. una frase questi francobolli formano la mia collezione.
Componer usando una colección conveniente, combinación o disposición de elementos diversos: f. frase estas estampillas componen mi colección.
fig. Educare, addestrare: certe prove formano il carattere f. gli animi, le coscienze anche assol.: è una scuola che forma.
Figura educar, tren: ciertas pruebas forman el corazón f. carácter, conciencias incluso assol.: es una escuela que forma.
tr. pron. Sviluppare mediante una sufficiente elaborazione mentale: formarsi un’idea, un’opinione.
Pron TR Desarrollar con el suficiente procesamiento mental: formando una idea, una opinión.
intr. pron. Acquistare consistenza, prendere forma: sulla strada si è formato il ghiaccio ║ Svilupparsi, nascere: dal seme si forma la pianta.
Intr. Pron Coherencia, tomando forma de comprar: en el camino formado el hielo ║ crece, crecen a partir de la planta de la semilla se forma.
intr. pron. Maturare a livello fisico, morale o professionale:è un ragazzo che si sta formando.
Intr. Pron Madurar a nivel físico, moral o profesional: es un tipo que se está formando.
Forma e dimensioni di un oggetto: una confezione f. famiglia.
Forma y el tamaño de un objeto: una familia f. pack.
(EDIT). Tipo definito dalle dimensioni di ciascuna pagina o ciascun foglio: f. tabloid.
(EDIT). Tipo definido por el tamaño de cada página o cada hoja: f. tabloide.
(INFORM). Sistema di codifica dei dati contenuti in un file: salvare un file di testo in f. HTML.
(INFORMAR). Sistema de los datos de un archivo: guardar un archivo de texto en f. HTML.