What is figure? figure is figuras
What is figuras?
- L’aspetto esteriore, definibile mediante descrizione o riferimento: una chiesa in f. di tenda ║ Configurazione fisica: una f. snella, atletica.
El aspecto que puede definir con la descripción o referencia: una iglesia en la configuración física de f. ║ cortina: un magro f., atlético.
- (GEOM). Serie di punti o di linee o di superfici; f. piana , a due dimensioni; f. solida , a tre dimensioni.
(GEOM). Serie de puntos, líneas o superficies; f. plana, bidimensional; f. fuerte, en tres dimensiones.
- (ART). Rappresentazione artistica o illustrativa: un libro con molte f. ║ Nella arti figurative, del soggetto costituito dal corpo umano: f. al naturale ║ anal. Personaggio di un momento storico o di un’opera narrativa o drammatica: le f. maggiori del Risorgimento la f. dell’Innominato.
(ARTE). Representación artística o ilustrativa: un libro con muchos ║ f. en artes visuales, el tema consiste en el cuerpo humano: f. ║ natural anal. Carácter de un momento histórico o narrativo o dramático: f. dell'innominato f. de más del Risorgimento.
- Nel gioco degli scacchi, ciascuno dei pezzi (esclusi i pedoni); nel gioco delle carte, ogni carta contraddistinta da una figura.
En el ajedrez, cada una de las piezas (no peones); en jugar a las cartas, cada carta cuenta con una figura.
- Nella danza, ogni atteggiamento assunto dal corpo secondo il ritmo, la cadenza e le proporzioni ║(SPORT). Nel pattinaggio artistico, ciascuno degli esercizi richiesti.
En la danza, cada actitud tomada por el organismo según el ritmo, la cadencia y proporciones ║ (deporte). En patinaje artístico, cada uno de los ejercicios necesarios.
- (MUS). Segno di notazione che indica la durata dei suoni e le relative pause.
(MUS). Signo de notación que indica la duración de sonidos y sus pausas.
- Immagine convenzionale, simbolica o allegorica ║(LING). F. retorica , procedimento stilistico per cui una parola o una frase vengono adoperate con un sign. diverso da quello che hanno, per dare maggior forza al discorso.
Imagen convencional, simbólica o alegórica (LING). F. retórica, proceso estilístico mediante el que se utiliza una palabra o frase con un signo. diferente de lo que tienen, para dar más fuerza al discurso.
- Apparenza, per lo più accettabile o gradevole: è un anello che fa molta f. ║ Comportamento suscettibile di giudizio da parte di estranei: far bella, cattiva f. che f.!
Apariencia, en su mayoría aceptable o agradable: es un anillo que hace que un montón de comportamiento susceptible al juicio por extraños: hacer hermoso, malo f. que f.!