Vad är ferme? ferme heter Ferme
Vad är Ferme?
- Il periodo obbligatorio di servizio militare.
El período obligatorio del servicio militar.
- Il modo di puntare del cane da caccia che si arresta non appena ha fiutato la selvaggina.
- Caratterizzato dall’assenza o dall’interruzione di funzionamento o movimento: la fabbrica è f. da alcuni mesi il treno è ancora f.║ Salto , tiro da f., senza rincorsa │ Acqua f., stagnante │ Aria f., greve, afosa │ Gioco f., interrotto, sospeso.
Caracterizado por la ausencia o interrupción de la operación o del movimiento: la fábrica ha sido f. durante algunos meses el tren sigue f.║ Saltando, disparando desde f., sin carrera │ Agua f., estancada │ Aire f., pesado, bochornoso │ Juego f., interrumpido, suspendido.
- fig. Esente da incertezze o timori, saldo, sicuro, deciso: essere f. nei propri principi un atteggiamento f.
Higo. Libre de incertidumbres o temores, firme, seguro, decidido: ser f. en los propios principios una actitud f.
- Arresto imposto a uno svolgimento per ragioni di convenienza o sicurezza: mettere il f. su un assegno.
- (DIR). F. di polizia , misura restrittiva della libertà personale, disposta dall’autorità di pubblica sicurezza nei confronti di persone gravemente indiziate di un reato.
- concr. Congegno applicato a un meccanismo per fermarne il funzionamento: il f. automatico della lavatrice ║ F. immagine , dispositivo del videoregistratore o della moviola che serve a fermare un fotogramma.