Hva er fallito? fallito er no se pudo
Hva er no se pudo?
- agg. Non riuscito: un’iniziativa f.
agg. Fallido: una iniciativa f.
- agg. Che ha fatto fallimento: un’azienda f. un industriale f. ║ fig. Che non è riuscito ad affermarsi: un attore f.
agg. Eso ha fracasado: una empresa f. un industrial f. ║ fig. Eso no logró establecerse: un actor f.
- s.m.(f.-a ). Imprenditore che ha fatto fallimento: l’albo dei f. ║ fig. Persona che non è riuscita a realizzare le proprie aspirazioni: si sente un f.
s.m.(f.-a ). Emprendedor que ha quebrado: el registro de f. ║ fig. Persona que no ha logrado realizar sus aspiraciones: se siente como un f.
- intr.(aus. essere ). Mancare di realizzazione o compimento, venir meno: le trattative sono fallite.
Intr. (aus. ser ). Incapacidad para realizar o lograr, para fracasar: las negociaciones han fracasado.
- intr.(aus. essere ).(DIR). Far fallimento: la ditta è fallita.
Intr. (aus. ser ). (DIR). Quiebra: la empresa quebró.
- intr.(aus. avere ). Non riuscire nel proprio intento: ammetto di aver fallito.
Intr. (aus. have ). No hacerlo: admito que he fracasado.
- tr. Mancare: f. il colpo.
tr. Desaparecido: f. el disparo.