What is esporre? esporre is exponer
What is exponer?
- Presentare alla vista o all’attenzione altrui: e. la merce in vetrina e. un quadro anche assol., fare un’esposizione: il pittore Tommasi espone alla “Strozzina”.
Introducido al ojo o a la atención de los demás: y. la mercancía en exhibición y una pintura también assol., hacer un show: el pintor Tommasi expone el "Strozzina".
- Mettere a repentaglio, arrischiare: e. la propria vita il suo modo di fare lo espone al ridicolo.
Poner en peligro, peligro: y. su vida su manera expone lo ridículo.
- Riferire in forma adeguata e conveniente; spiegare, illustrare: e. la propria opinione.
Informe de una forma apropiada y conveniente; explicar, ilustrar: e. su opinión.
- (RELIG). Collocare sull’altare all’adorazione o venerazione dei fedeli: e. un’immagine sacra.
(RELIG). Coloque en el altar a la adoración o veneración de los fieles: e. una imagen sagrada.
- (TECN). Sottoporre all’azione di radiazioni: e. tessuti biologici all’azione delle radiazioni.
(TECN). Sujeto a la acción de la radiación: e. tejidos biológicos a la acción de la radiación.
- Mettersi in mostra, apparire al pubblico.
Presumir, aparecer al público.
- Mettersi in una certa posizione così da offrirsi a un’azione esterna: e. al sole, all’aria.
Ponte en una posición determinada para ofrecerte a una acción externa: e. al sol, al aire.
- Mettersi in una situazione tale da andare incontro a pericoli o a disagi: e. a pericoli, a rischi ║ Compromettersi: cerca di non esporti troppo.
Ponte en una situación que enfrente peligros o inconvenientes: e. peligros, riesgos ║ Compromiso: trata de no exponerte demasiado.