equilibrio-balance: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is equilibrio? equilibrio is balance

What is balance?

  • (FIS). Stato di quiete di un corpo o di un sistema determinato dalla reciproca compensazione delle forze che agiscono su di esso.

    Creo que es un foro Estado tranquilo de un cuerpo o sistema determinado por la compensación mutua de las fuerzas que actúan sobre él.

  • Conveniente disposizione nello spazio delle parti di un corpo o di una struttura, atta a garantirne la stabilità: stare, mantenersi in e. ║ Giochi di e., quelli che si fanno tenendosi in bilico su funi o tenendo in equilibrio oggetti su parti del corpo.

    Disposición conveniente en el espacio de las partes de un cuerpo o estructura, adecuado para garantizar su estabilidad: soporte, permanecer en e., aquellos que se hacen sujetando a las cuerdas o equilibrando objetos en partes del cuerpo.

  • fig. Conveniente proporzione o distribuzione: e. tra i poteri dello stato.

    higo. Proporción o distribución conveniente: e. entre los poderes del estado.

  • fig. Capacità di dominare i propri impulsi e istinti, di giudicare con obiettività e di comportarsi con senso delle proporzioni: una donna dotata di grande e.

    higo. Capacidad para dominar los impulsos e instintos de uno, para juzgar objetivamente y comportarse con un sentido de la proporción: una mujer dotada de gran y.

Search words

Upgrade your experience