Qu'est-ce qu'un emergere? emergere est surgen
Qu'est-ce qu'un surgen?
- Affiorare dalla superficie dell’acqua ║ estens. Venire fuori da qcs. rendendosi visibile; spuntare: una figura emerse dalla nebbia.
Emergen de la agua superficial ║ sintético. Salen de la CFS. ser visible; garrapatas: una figura emergió de la niebla.
- fig. Apparire chiaramente, risultare: dalle analisi emerse che il paziente era affetto da diabete.
claramente, se infiere: explora aparecen fig. resultó que el paciente sufría de diabetes.
- fig. Distinguersi, sovrastare: emerge su tutti per la sua intelligenza ║ Imporsi all’attenzione, prendere consistenza: nuove forze stanno emergendo nella società.
Figura se destacan, se ahogan: emergen de toda inteligencia ║ imponen a la atención, cohere: nuevas fuerzas surgen en la sociedad.