eletto-elegido: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is eletto?eletto is elegido

What is elegido?

  • Innalzato a qualche dignità o grado, designato a una carica o a un ufficio mediante votazione: i consiglieri e. i candidati e.
    Elevado a alguna dignidad o rango, nombrado para un puesto u cargo por votación: asesores y. candidatos y.
  • (RELIG). Prediletto da Dio in quanto da Dio chiamato o destinato a una grande missione ║ Il popolo e., gli Ebrei │ Gli e., i credenti, i predestinati al Paradiso: molti sono i chiamati, pochi gli e.
    (RELIG). Amados por Dios como por Dios llamados o destinados a una gran misión ║ El pueblo y., los judíos │ Los e., los creyentes, los predestinados al Paraíso: muchos son los llamados, pocos son el y.
  • Degno di riverenza o di ammirazione: un’anima e. un e. ingegno.
    Digno de reverencia o admiración: un alma y un ingenio.
  • (AGR). Delle razze pregevoli di piante, ottenute per selezione o per incrocio.
    (AGR). Razas valiosas de plantas, obtenidas por selección o por cruce.
  • Designare, nominare, preporre a una carica, a un ufficio, a un incarico mediante votazione: e. i deputati, i consiglieri comunali.
    Nombrar, nombrar, nombrar, nombrar para un cargo, un cargo, un cargo por voto: e. diputados, concejales municipales.
  • lett. Preferire, scegliere.
    Preferir, elegir.
  • (BUROCR). Fissare, stabilire: e. il proprio domicilio a Roma.
    (BUROCR). Arreglar, establecer: e. su domicilio en Roma.