effetti-efectos: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Hiszpański

Co jest effetti? effetti jest efectos

Co jest efectos?

  • Tutto ciò che deriva da una determinata causa, il risultato di un’azione, oppure la conseguenza di un determinato fatto o di una situazione definita: rapporto tra causa ed e. i disastrosi e. della grandine ║ E. giuridici , le conseguenze che la legge ricollega all’esistenza di un determinato fatto giuridico ║(FIS). Conseguenza di una determinata causa; talvolta, fenomeno (e. termoelettronico e. stroboscopico ) ║ E. Joule , fenomeno per cui in un circuito percorso da corrente elettrica parte dell’energia elettrica viene dissipata in calore │ E. Volta , fenomeno consistente nell’insorgere di una differenza di potenziale tra due conduttori diversi a contatto fra loro alla stessa temperatura.

    Todo lo que resulta de una causa en particular, el resultado de una acción, o la consecuencia de un hecho determinado o una situación definida: la relación entre la causa y. el desastroso y. de granizo. (FIS). Consecuencia de una causa determinada; A veces, un fenómeno (e. termoelectrónico e. estroboscópico) - E. Joule , un fenómeno por el que en un circuito cubierto por la electricidad, parte de la electricidad se disipa en calor. dos conductores diferentes en contacto entre sí a la misma temperatura.

  • Risultato, conseguenza: i deprecabili e. di un’educazione sbagliata ║ Per effetto di , in conseguenza di: allegro per e. del vino bevuto ║ Fine, scopo: raggiungere l’e. voluto ║ Realizzazione, compimento: porre in e. ║ Avere e., avverarsi, essere eseguito ║ Efficacia: legge con e. retroattivo ║ A tutti gli e., a tutti i fini, da qls. punto di vista o su qls. piano │ Fare e., essere, rivelarsi efficace │ In effetti , in realtà, davvero, proprio.

    Resultado, consecuencia: el despreciable y. de una educación equivocada "Como resultado de, como resultado de: alegre para e. del vino borracho, Fin, propósito: llegar a la e. quería "Realización, cumplimiento: poner en e. " Tener e., hecho realidad, ser ejecutado " Efectividad: ley con retroactivo e. puntos de vista o qls. Plan "Hacer y., ser, llegar a ser eficaz" De hecho, en realidad, realmente, propio.

  • Fenomeno dovuto a part. accorgimenti: effetti di luce, acustici o sonori ║ E. ottico , fenomeno visivo per cui una cosa appare diversa da ciò che è realmente │ E. speciali , in cinematografia, la maggior parte degli accorgimenti e degli artifici riguardanti sia la scenografia che la fotografia │ E. sonori , rumori e suoni attinenti a una determinata ambientazione cinematografica o teatrale │ E. serra , il fenomeno per cui la concentrazione dell’anidride carbonica nell’atmosfera impedisce che il calore del Sole, riflesso dalla Terra, si disperda nello spazio, provocando un aumento di temperatura.

    Fenómeno debido a parte. "Es un fenómeno visual que se ve diferente de lo que realmente es", dice, "en la cinematografía, la mayoría de los trucos y artificios en cuanto al diseño de escenografía y la fotografía. sonidos y sonidos relacionados con un entorno cinematográfico o teatral particular, E. invernadero, el fenómeno por el cual la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera impide que el calor del Sol se disperse desde la Tierra de dispersarse en el espacio, causando un aumento de la temperatura.

  • Impressione provocata da motivi vistosi e banali: scena d’e. cercare l’e. ║ Fare e., suscitare profonda impressione o commozione.

    Impresión provocada por motivos vistosos y banales: escena d'e. busque la e. ║ Hacer y., despertar profunda impresión o emoción.

  • al pl. Capi di vestiario: e. personali ║ Suppellettili: trasporto degli e. per ferrovia.

    a pl. Ropa: e. personal ║ Mobiliario: transporte de e. por ferrocarril.

  • (COMM). Titolo di credito o cambiale.

    (COMM). Título de crédito o letra de cambio.

  • (SPORT). Nei giochi con la palla, rotazione impressa alla sfera colpendola di lato in modo da farle percorrere una traiettoria diversa da quella lineare: tiro a e.

    (DEPORTES). En los juegos con la pelota, la rotación se imprime en la pelota golpeándola desde un lado para que recorra una trayectoria diferente a la lineal: tiro a e.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie