dona-Doña: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Spanisch

Was heißt dona?dona heißt Doña

Was heißt Doña?

  • tr. Dare con assoluta spontaneità e disinteresse: d. i propri averi ai poveri ║ Rivolgere, indirizzare: mi ha donato il suo affetto ║ Sacrificare, offrire: d. la propria vita per un’idea.
    Tr. Dar con absoluta espontaneidad y desinterés: d. las pertenencias a los pobres ║ Dirigirse, dirigirse: me dio su afecto ║ Sacrificar, ofrecer: d. la vida por una idea.
  • tr. Far trapiantare un proprio organo autorizzando a espiantarlo dal proprio corpo ║ D. il sangue , per trasfusioni.
    Tr. Haga que su propio órgano sea trasplantado autorizando a exasivarlo de su cuerpo - D. sangre - por transfusiones.
  • tr. Aggiungere una qualità nuova; conferire: una lozione che dona ai capelli riflessi ramati.
    Tr. Añadir una nueva calidad; conferring: una loción que da al cabello reflejos cobrizos.
  • intr. Aggiungere grazia o pregio all’aspetto, giovare esteticamente: quest’abito è bello, ma non ti dona.
    Intr. Añade gracia o valor a la apariencia, benefíciate estéticamente: este vestido es hermoso, pero no te da.
  • intr.(DIR). Fare donazione: in determinati casi il marito non può d. alla moglie.
    Intr. (DIR). Hacer donación: en ciertos casos el marido no puede dar a la esposa.