dolente-dolor: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri

İtalyanca sözlük%dictionary_xs%İspanyolca

dolente nedir?dolente dolor anlamına gelmektedir

dolor nedir?

  • Che fa male, che provoca o subisce una sensazione dolorosa: spalmò la pomata sulla parte d. ║ Dolorante: era tutto d. per la caduta.
    Que lastima, que provoca o sufre una sensación dolorosa: untó la Salve en la ║ d. dolor: fue d. todos para la caída.
  • Visibilmente dispiaciuto, addolorato.
    Visiblemente disgustado, dolido.
  • Che manifesta pena, dolore: sguardo, viso d.
    Que lo manifiesta, el dolor: mirar, cara d.
  • Far male, procurare una sensazione di dolore: mi duole la testa.
    Lastimar, causar una sensación de dolor: mis dolores de cabeza.
  • fig. Dispiacere, rincrescere: mi duole di non poterla aiutare.
    Figura lamenta, lamenta: lo siento no puede ayudarle.
  • Dispiacersi, rammaricarsi, rincrescersi: si doleva del (o per il ) ritardo ║ Commuoversi, rattristarsi.
    Pesar, pesar, rincrescersi: se quejó de (o para) retrasar ║ Sympathize, se entristece.
  • Pentirsi: d. dei propri peccati.
    Arrepentirse: d. por sus pecados.
  • Lamentarsi facendo le proprie rimostranze, lagnarsi: mi dorrò col direttore della vostra condotta.
    Haciendo sus propias quejas, quejarse se quejan: el Manager de su conducta.