Che ha un malessere fisico: oggi sono un po’ d.║ Affetto da disturbi psichici: una personalità d.
Quién tiene un malestar físico: hoy estoy un poco enfermo mental: una personalidad d.
Alterato, non chiaro: ricezione d.
Alterado, poco claro: recepción d.
Impedire con interventi non appropriati o molesti, il normale svolgimento di un’attività o di una funzione: d. la lezione.
Impedir el normal desempeño de una actividad o función mediante intervenciones inapropiadas o acosadoras: d. la lección.
Molestare, importunare, spec. venendo meno al rispetto della quiete pubblica o privata ║ Urtare, seccare, infastidire: mi disturba il vostro comportamento.
Acosar, acosar, especificar. no respetar la tranquilidad pública o privada ║ Golpe, molestia, molestia: Me molesta tu comportamiento.
Provocare un malessere fisico: la luce mi disturba gli occhi.
Causando molestias físicas: la luz perturba mis ojos.
Distogliere da un lavoro impegnativo, sollecitando l’attenzione su qcs. di diverso: il dottore non vuole essere disturbato.
Distraer de un trabajo exigente, solicitando atención en qcs. diferente: el médico no quiere ser molestado.
(TELECOM). Modificare un segnale alterando la fedeltà e la chiarezza di ricezione.
(TELECOMUNICACIONES). Modificar una señal alterando la fidelidad y claridad de la recepción.