What is distacco? distacco is DT
What is DT?
- Operazione di rimozione da una posizione di contatto o da una sede: eseguire il d. di un affresco ║ Disgiunzione, separazione: d. della retina.
Operación de extracción desde una posición de contacto o desde un asiento: realizar la d. de un fresco ║ Disyunción, separación: d. de la retina.
- fig. Allontanamento, commiato: il d. dai propri cari ║ Assenza di partecipazione affettiva: guardare, giudicare con d. trattare con d.
Higo. Distanciamiento, despedida: el d. de los seres queridos ║ Ausencia de participación afectiva: mira, juzga con d. trata con d.
- (AER). Decollo.
(AER). Despegue.
- (SPORT). La distanza metrica o oraria, o la differenza di punteggio, che viene a frapporsi tra i concorrenti nelle fasi di una competizione ║ Vincere per d., con un notevole vantaggio sul secondo arrivato.
(DEPORTES). La distancia métrica o horaria, o la diferencia de puntuación, que se produce entre los competidores en las etapas de una competición ║ Ganar por d., con una ventaja considerable sobre el segundo llegó.
- Rimuovere da una posizione di contatto, o dalla propria sede: d. un affresco dal muro.
Retire de una posición de contacto, o de su asiento: d. un fresco de la pared.
- fig. Portare via da qcn. o da qcs.; separare: d. dal proprio ambiente naturale ║ Allontanare spiritualmente; disaffezionare: il lavoro lo ha distaccato dagli amici.
Higo. Quitar de qcn. o de qcs.; separado: d. del entorno natural de uno ║ Distancia espiritual; descontento: el trabajo lo ha separado de sus amigos.
- (MIL). Assegnare in distaccamento: d. i soldati in una regione ║(AMM). Trasferire un funzionario a una sede distaccata.
(MIL). Asignar al destacamento: d. soldados en una región ║(AMM). Transferir a un funcionario a una sucursal.
- (SPORT). Distanziare notevolmente, battere con distacco: d. gli avversari di quasi 3 minuti.
(DEPORTES). Distancia considerable, batir con desprendimiento: d. oponentes por casi 3 minutos.
- Allontanarsi da una posizione di contatto, staccarsi.
Aléjese de una posición de contacto, separe.
- fig. Andare via da qcn. o qcs.; separarsi: d. dalla famiglia.
Higo. Aléjese de qcn. o qcs.; separados: d. de la familia.
- fig. Distinguersi per qualità e doti, emergere; risaltare: si distacca da tutti per intelligenza.
Higo. Destacar por la calidad y los talentos, emergen; se destaca: se destaca de todos por su inteligencia.
- (SPORT). Distanziarsi dagli avversari.
(DEPORTES). Distanciarse de los oponentes.