discesa-pendiente: significado, definições e traduções

Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Espanhol

O que é discesa?discesa é pendiente

O que é pendiente?

  • Spostamento dall’alto verso il basso o verso il fondo ║ Calata, invasione: la d. dei barbari ║ Inclinazione, pendenza: un percorso tutto salite e d.
    Movimiento de arriba a abajo o inferior ║ cayó, d.: la invasión de la inclinación de ║ bárbaros, gradiente: un camino todos sube y d.
  • (SPORT). Gara di sci, con percorso breve ma con notevole dislivello ║ D. libera , che non comporta passaggi obbligati │ D. obbligata , slalom.
    (Deportes). Carrera de esquí, con poca trayectoria pero con elevación considerable ganancia ║ d. libre, que implican pasos obligados │ d. obligado, slalom.
  • intr. Spostarsi da una posizione o da un livello superiore verso un luogo inferiore, andare giù: d. nel pozzo il fiume discende dal colle al piano.
    Intr. Moverse de un lugar o de un nivel más alto a un lugar más bajo, bajar: d. en el río desciende desde el paso al plan.
  • intr. Abbassarsi, diminuire: la temperatura continua a d.║ Declinare, digradare: il poggio discende verso la pianura.
    Intr. Más bajo, disminución: la temperatura sigue disminuyendo, disminuyendo: la perilla desciende hacia la llanura.
  • intr. Avere origine per nascita ║ fig. Venire come conseguenza; derivare: dal tuo ragionamento discendono conclusioni inconfutabili.
    Intr. Tener origen por nacimiento ║ fig. Venga como consecuencia; deriva: de su razonamiento descienden conclusiones irrefutables.
  • tr. Percorrere andando verso il basso, scendere: d. una strada ║ Riferito a un corso d’acqua, percorrerlo seguendone la corrente.
    Tr. Camina hacia abajo, baja: d. un camino ║ Refiriéndose a un arroyo, síguelo siguiendo su corriente.