Cos'è determinato? determinato è determinado
Cos'è determinado?
- Contraddistinto dalla presenza di uno o più elementi particolari: in d. casi, in d. condizioni ║ Certo, dato: in d. circostanze.
Se distingue por la presencia de uno o más elementos particulares: en d. casos, en d. condiciones ║ Por supuesto, dado: en d. circunstancias.
- Stabilito, convenuto: riunirsi in un luogo d. ║ Noto ed espresso numericamente: una d. quantità.
Establecido, demandado: reunirse en un lugar d. ║ Conocido y expresado numéricamente: a d. cantidad.
- Risoluto, deciso: avere un atteggiamento d.
Resuelto, decisivo: tener una actitud d.
- Fissare con esattezza, stabilire con precisione ║ Individuare, identificare utilizzando una serie di dati: d. la natura di un crimine ║ Calcolare, misurare.
Fijar exactamente, establecer con precisión ║ Localizar, identificar utilizando un conjunto de datos: d. la naturaleza de un delito ║ Calcular, medir.
- Produrre, causare, provocare.
Producir, causar, provocar.
- Indurre, convincere, spingere: le difficoltà lo hanno determinato a ritirarsi.
Inducir, convencer, empujar: las dificultades lo determinaron a retirarse.
- Deliberare, decidere: d. la sospensione dei lavori.
Deliberar, decidir: d. la suspensión del trabajo.