decisoはスペイン語で何ですか？ decidió

Che agisce con prontezza, energia, sicurezza: un uomo, un carattere d. ║ Che denota risolutezza, fermezza, decisione: atteggiamento d.
Quien actúa con prontitud, energía, seguridad: un hombre, un carácter d. ║ Que denota decisión, firmeza, decisión: actitud d.
Pronto, disposto: sono d. a tutto.
Listo, dispuesto: Estoy d. a todo.
Ben definito, intenso, forte: un colore, un sapore d.
Bien definido, intenso, fuerte: un color, un sabor d.
Risolvere, definire in seguito a un giudizio o a un accordo: d. una controversia.
Resolver, resolver después de un juicio o acuerdo: d. una disputa.
Scegliere tra cose o possibilità; fissare, stabilire: d. la data dell’incontro ║ Deliberare, decretare ║ Proporsi di attuare o eseguire.
Elige entre cosas o posibilidades; fijar, establecer: d. la fecha de la reunión ║ Deliberar, decreto ║ Proponer implementar o ejecutar.
Determinare, condizionare, influenzare: quel gesto decise il suo destino.
Determinar, condicionar, influir: ese gesto decidió su destino.
Come intr.(aus. avere ), prendere una decisione definitiva su qcs.: chi sarà a d. della nostra sorte? ║ Optare, scegliere: ho deciso per il vino rosso ║ Essere determinante, decisivo: quegli eventi hanno deciso della sua vita.
Como intr. (aus. have ), tomar una decisión final sobre qcs.: ¿quién será un d. de nuestro destino? ║ Opt, elige: Me decidí por el vino tinto ║ Sé decisivo, decisivo: esos acontecimientos decidieron su vida.

%%: 意味、定義と翻訳