%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%スペイン語
cullatoとは何ですか？cullatoはsacudióです
sacudióとは何ですか？
Dondolare un bambino tenendolo tra le braccia o facendo oscillare la culla.
Balancea a un bebé sosteniéndolo en sus brazos o balanceando la cuna.
estens. Far oscillare con movimenti lievi: si lasciava c. dalle onde.
--
fig. Vagheggiare, coltivare: c. un sogno, un’illusione.
Higo. Soñar, cultivar: c. un sueño, una ilusión.
Dondolarsi: c. nell’amaca c. sulla sedia a dondolo.
--
fig. Adagiarsi in un’attesa spesso illusoria: c. nella speranza di una guarigione ║ Abbandonarsi con compiacenza o voluttà: c. nell’ozio.
--