croci-las cruces: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is croci? croci is las cruces

What is las cruces?

  • (STOR). Strumento di pena mediante il quale gli antichi eseguivano le condanne a morte: constava di due legni posti trasversalmente l’uno all’altro sui quali venivano legati o inchiodati i condannati e quindi lasciati morire: condannare alla c.║ Mettere qcn. in c., infastidirlo di continuo, tormentarlo.

    (STOR). Instrumento de castigo por el cual los antiguos ejecutaban las sentencias de muerte: consistía en dos maderas colocadas transversalmente entre sí sobre las que los condenados eran atados o clavados y luego dejados morir: condenar a la c.║ Poner qcn. en c., molestarlo constantemente, atormentarlo.

  • fig. Motivo assiduo di dolore, tormento: ciascuno ha la sua c.

    Higo. Razón asidua para el dolor, el tormento: cada uno tiene su propia c.

  • (RELIG). La croce su cui fu inchiodato Gesù, oggetto di culto per i cristiani: il sacrificio della c.║ Qls. riproduzione dello strumento, simbolo di Gesù crocifisso ║ Insegna dei crociati ║ Il segno di benedizione del sacerdote ║ C. latina , con il braccio verticale inferiore più lungo di quelli orizzontali │ C. greca , con tutti e quattro i bracci uguali │ A c. latina , di edifici la cui pianta consiste nell’incrocio di corpi di fabbrica ortogonali, di cui uno sensibilmente più lungo degli altri │ A c. greca , di edifici la cui pianta consta di 4 corpi di fabbrica di uguale lunghezza │ C. di S. Andrea , a foggia di X │(STOR). Prender la c., farsi crociato │ Segno della c., l’atto più frequente di professione di fede cristiana, espresso portando la mano destra alla fronte e al petto e quindi all’omero sinistro e poi al destro │ Abbracciare la c., convertirsi al cristianesimo.

    (RELIG). La cruz en la que Jesús fue clavado, objeto de culto para los cristianos: el sacrificio de la c.║ Qls. reproducción del instrumento, símbolo de Jesús crucificado ║ Insignia de los cruzados ║ El signo de bendición del sacerdote ║ C. latín , con el brazo vertical inferior más largo que los horizontales │ C. Griego , con los cuatro brazos iguales │ A c. latín , de edificios cuyo plan consiste en el cruce de edificios ortogonales, uno de los cuales es significativamente más largo que los otros │ A c. griego , de edificios cuyo plan consiste en 4 edificios de igual longitud │ C. de S. Andrea , en forma de X │ (STOR). Tome la c., conviértase en un cruzado │ Signo de la c., el acto más frecuente de profesión de fe cristiana, expresado por llevar la mano derecha a la frente y el pecho y luego al húmero izquierdo y luego a la derecha │ Abrazar la c., convertirse al cristianismo.

  • Distintivo e nome di onorificenze, di ordini cavallereschi: c. al merito c. di cavaliere del lavoro ║ C. di Malta , insegna dei cavalieri di Malta:è formata da 4 bracci a punta di freccia con i vertici riuniti al centro.

    Insignia y nombre de honores, de órdenes caballeresca: c. al mérito c. de caballero del trabajo ║ C. de Malta, insignia de los caballeros de Malta: está formado por 4 brazos de punta de flecha con los vértices reunidos en el centro.

  • Nome e insegna di enti di assistenza o di soccorso: c. rossa c. verde ║ Simbolo di movimenti politici o di campagne umanitarie e sociali ║ C. di Lorena , simbolo del movimento gollista in Francia │ C. uncinata , svastica.

    Nombre e insignias de los organismos de socorro o asistencia: c. rossa c. verde ║ Símbolo de movimientos políticos o campañas humanitarias y sociales ║ C. de Lorena , símbolo del movimiento gaullista en Francia │ C. enganchado , esvástica.

  • Segno grafico usato in sostituzione della firma ║ Segno che negli antichi manoscritti indicava espunzione e nei libri di credito designava la partita inesigibile ║ Fare una c. su qcs., rinunciarvi │ A. c (o in c.), per designare disposizione incrociata di oggetti, elementi, arti │ Punto in c., punto di ricamo formato di due punti obliqui che passano l’uno attraverso l’altro incrociandosi │ Testa o c., gioco fatto fra 2 giocatori con una moneta gettata in aria puntando su una delle due facce della stessa: vince chi ha scelto la faccia che cadendo è rimasta volta verso l’alto │ A occhio e c., all’incirca, più o meno.

    Signo gráfico utilizado en lugar de la firma ║ Signo que en manuscritos antiguos indica expunction y en libros de crédito designado la coincidencia de deuda incobrable ║ Hacer una c. en qcs., renunciar a ella │ A.c (o en c.), para designar la disposición cruzada de objetos, elementos, extremidades │ Puntada en c., puntada de bordado formada por dos puntos oblicuos que pasan entre sí cruzando │ Cabeza o c., juego realizado entre 2 jugadores con una moneda lanzada al aire señalando una de las dos caras de la misma: el ganador es el que ha elegido la cara que ha quedado cayendo girada hacia arriba │ A ojo y c., aproximadamente, más o menos.

Search words

Upgrade your experience