What is crede? crede is cree
What is cree?
- intr. Prestare fede a qcn. o a qcs.: crede a tutto quello che gli dicono non c. alle chiacchiere della gente! ║ C. sulla parola , senza bisogno di prove o giuramenti.
Intr. Dale fe a qcn. o a qcs.: ¡cree todo lo que le dicen no c. a los chismes de la gente! ║ C. en la palabra , sin necesidad de pruebas ni juramentos.
- intr. Essere certo dell’esistenza di qcn. o di qcs.: c. in Dio c. agli spiriti.
Intr. Estar seguro de la existencia de qcn. o qcs.: c. en Dios c. a los espíritus.
- intr. Avere fiducia in qcn. o qcs.: c. nel progresso ║ Non c. ai propri occhi , rimanere sbalordito.
Intr. Confíe en qcn. o qcs.: c. en curso ║ Allí .ai propios ojos, permanecen atónitos.
- intr. Ritenere possibile o probabile qcs.: non credo a una guerra imminente.
Intr. Para considerar posibles o probables qcs.: No creo en una guerra inminente.
- tr. Ritenere vero: non credo una parola di quello che dice ║ Lo credo bene!, per sottolineare energica approvazione │ Lo credereste?, per sollecitare la curiosità di chi ascolta │ Chi lo crederebbe?, esponendo o ascoltando fatti eccezionali │ Non posso crederlo , per esprimere forte meraviglia.
Tr. Creer verdad: No creo ni una palabra de lo que dice ║ ¡Lo creo bien!, enfatizar la aprobación energética │ ¿Lo creerías?, solicitar la curiosidad de quienes escuchan │ ¿Quién lo creería?, exponiendo o escuchando hechos excepcionales │ No puedo creerlo, para expresar un fuerte asombro.
- tr. Nella forma passiva, considerare degno di fede: ho detto il vero, ma non sono stato creduto.
Tr. En la forma pasiva, considera digno de fe: dije la verdad, pero no me creyeron.
- tr. Supporre, pensare: credo che ormai non ci sia più speranza ║ Ritenere, reputare: lo credo capace di tutto anche tr. pron.: ma chi ti credi di essere?
Tr. Supongamos, piensa: creo que ahora no hay más esperanza ║ Creer, creer: lo creo capaz de todo, incluso tr. pron.: pero ¿quién crees que eres?
- tr. Giudicare giusto: fa’ quello che credi ho creduto di doverti avvertire.
Tr. Juzga bien: haz lo que creas que pensé que tenía que advertirte.
- Come s.m., giudizio, opinione: a mio c. ║ Immaginazione: oltre ogni c.
Come s.m., juicio, opinión: a mio c. ║ Imaginación: más allá de cada c.