Hvad er cozzare? cozzare hedder el empalmar
Hvad er el empalmar?
- intr. Urtare o urtarsi con le corna ║ estens. Di persona, urtare, sbattere: al buio ho cozzato con lo spigolo della porta ║ Di veicoli o imbarcazioni, scontrarsi violentemente: l’auto ha cozzato contro un palo.
Intr. Golpear o chocar con bocinas ║ sintético. En persona, topetón, topetón: la oscuridad golpeó con el borde de la puerta ║ vehículos o embarcaciones, que chocan violentamente: el coche ha golpeado contra un poste.
- intr.(fig.). Essere in aperta e inconciliabile contraddizione: le mie opinioni cozzano con le sue le tue speranze cozzano contro la realtà.
Intr. (Fig.). Ser abierto e irreconciliable contradicción: mis puntos de vista chocan con ella sus esperanzas chocan con la realidad.
- intr.(non com.). Combattere, lottare: c. contro (o con ) il destino.
Intr. (no com.). Luchar, luchar: c. contra (o con) el destino.
- tr. Battere, urtare violentemente: c. il capo contro una trave.
Tr. Golpear, golpear violentamente: c. la cabeza contra una viga.