tr. Far passare un liquido allo stato solido mediante raffreddamento Sottoporre sostanze alimentari a forte raffreddamento per conservarle a lungo.
Tr. Pase un líquido a estado sólido enfriando Someta las sustancias alimenticias a un enfriamiento fuerte para mantenerlas durante mucho tiempo.
tr. Provocare il congelamento di parti del corpo: il freddo mi ha congelato le mani.
Tr. Provocar la congelación de partes del cuerpo: el frío congeló mis manos.
tr.(fig.). Bloccare, sospendere, accantonare, rinviare: c. una riforma (DIR). C. un credito , sospenderne d’autorità la riscossione.
tr.(fig.). Bloquear, suspender, dejar de lado, posponer: c. una reforma (DIR). C. una reclamación, suspender su cobro por autoridad.
intr.(aus. essere ). Diventare solido per effetto del freddo.
Intr. (aus. ser ). Se vuelve sólido debido al frío.
Solidificarsi per effetto del freddo.
Se solidifica por efecto del frío.
Di parte del corpo, subire un processo di congelamento: gli si sono congelate le dita dei piedi Patire un gran freddo: ad aspettare l’autobus mi sono congelato.
De parte del cuerpo, sufrir un proceso de congelación: sus dedos de los pies se congelaron Sufriendo un gran resfriado: esperando el autobús me congelé.