Cos'è confessarsi? confessarsi è confesión
Cos'è confesión?
- Ammettere, riconoscere: confessò al giudice che era stato lui (o di essere stato lui ); confesso la mia ignoranza ║ estens. Confidare: confessò all’amico tutto il suo disappunto ti confesso che sono preoccupato anche tr. pron.(con valore recipr.): si sono confessati l’affetto reciproco.
Admitir, reconocer: confesó al juez que había sido él (o que había sido); Confieso mi ignorancia. Confianza: Confesó a su amigo toda su decepción confieso que estoy preocupado incluso tr. pron. (con valor recipr): se ha confesado el afecto mutuo.
- (RELIG). Rivelare le proprie colpe in confessione: c. un peccato al padre spirituale confesso che ho peccato (o di avere peccato ) ║ Amministrare il sacramento della penitenza: c. un fedele il parroco sta confessando.
(RELIG). Revelar las propias faltas en la confesión: c. un pecado al padre espiritual Confieso que he pecado (o he pecado) ║ Administrar el sacramento de la penitencia: c. un fiel el párroco se confiesa.
- Dichiararsi esplicitamente, rivelarsi: c. colpevole.
Declara explícitamente, revénclate: c. culpable.
- (RELIG). Accostarsi al sacramento della penitenza: c. dei propri peccati c. al (o dal ) parroco.
(RELIG). Acércate al sacramento de la penitencia: c. de los pecados c. al (o de) párroco.
- estens. Confidarsi, aprirsi: si è confessato con me.
Extensiones. Confiar, abrirse: me confesó.