conciliar-Conciliar: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Spanisch

Was heißt conciliar?conciliar heißt Conciliar

Was heißt Conciliar?

  • agg. Che si svolge o viene elaborato in un concilio ecclesiastico: decreti c.
    Agg. Si tiene lugar o se elabora en un consejo eclesiástico: decretos c.
  • s.m. Ciascuno dei partecipanti a un concilio ecclesiastico.
    s.m. Cada uno de los participantes en un consejo eclesiástico.
  • Armonizzare, accordare: c. due opposte tesi c. un’opinione con un’altra Far coesistere, combinare: riesce a c. il lavoro con l’attività di volontariato.
    Armonizar, sintonizar: c. dos tesis opuestas c. una opinión con otra Coexistir, combinar: tiene éxito en c. trabajo con actividad voluntaria.
  • Mettere d’accordo, rappacificare, riconciliare: c. gli animi.
    Acordar, reconciliar, reconciliar: c. almas.
  • Procacciare, procurare: i suoi modi cortesi gli conciliarono la simpatia di tutti tr. pron. Ingraziarsi, propiziarsi: si è conciliato il favore del pubblico.
    Procura, procura: sus modales corteses lo reconciliaron con la simpatía de todos los tr. pron. Para congraciarse, para propiciarse: el favor del público se ha reconciliado.
  • Favorire, facilitare, stimolare: il vino mi concilia il sonno.
    --
  • (DIR). Pagare una multa dovuta a un illecito amministrativo: c. una contravvenzione.
    --