Was heißt conciliante? conciliante heißt conciliación
Was heißt conciliación?
- agg. Che si svolge o viene elaborato in un concilio ecclesiastico: decreti c.
agg. Que tiene lugar o se elabora en un concilio eclesiástico: decretos c.
- s.m. Ciascuno dei partecipanti a un concilio ecclesiastico.
- Armonizzare, accordare: c. due opposte tesi c. un’opinione con un’altra ║ Far coesistere, combinare: riesce a c. il lavoro con l’attività di volontariato.
Armonizar, acordar: c. dos tesis opuestas c. una opinión con otra ║ Hacer coexistir, combinar: c. trabajar con la actividad voluntaria.
- Mettere d’accordo, rappacificare, riconciliare: c. gli animi.
- Procacciare, procurare: i suoi modi cortesi gli conciliarono la simpatia di tutti ║ tr. pron. Ingraziarsi, propiziarsi: si è conciliato il favore del pubblico.
Procurar, procurar: su manera cortés reconcilió la simpatía de todos ║ tr. pron. Para congraciarse, para propiciarse: el favor del público se ha reconciliado.
- Favorire, facilitare, stimolare: il vino mi concilia il sonno.
- (DIR). Pagare una multa dovuta a un illecito amministrativo: c. una contravvenzione.