What is comunicar? comunicar is comunicar
What is comunicar?
- tr. Dire, rendere noto, far sapere: c. una notizia agli amici mi hanno comunicato di essere pronti ci comunicano che la partenza è rimandata.
Tr. Decir, dar a conocer, hacer saber a la gente: c. una noticia a los amigos me han dicho que esté listo nos dicen que la salida está pospuesta.
- tr. Trasmettere: c. speranza, coraggio quel libro mi ha comunicato angoscia.
tr. Transmitir: c. esperanza, coraje ese libro me comunicó angustia.
- tr.(RELIG). Dare la comunione: c. i fedeli.
tr.(RELIG). Dar la comunión: c. los fieles.
- intr. Entrare in comunicazione, in relazione: il prigioniero non può c. con nessuno è vietato ai concorrenti di c. tra loro è incapace di c. con gli altri.
Intr. Entrar en comunicación, en relación: el prisionero no puede c. con nadie está prohibido a los competidores de c. entre ellos es incapaz de c. con otros.
- intr. Di luoghi o ambienti, essere collegati da un passaggio: la camera comunica col bagno.
Intr. De lugares o ambientes, estar conectado por un pasaje: la habitación se comunica con el baño.
- rifl.(RELIG). Fare la comunione.
Refl. (RELIG). Para recibir la comunión.
- intr. pron. Propagarsi, diffondersi, trasmettersi: l’entusiasmo si comunicò a tutti i presenti.
Intr. Pron. Propagando, difundiendo, transmitiendo: el entusiasmo fue comunicado a todos los presentes.