What is compenso? compenso is compensación
What is compensación?
- Annullamento di una differenza o di una deficienza: c di un difetto della vista ║ In c., in cambio.
Cancelar una diferencia o una deficiencia: c una visión defecto ║ c, a cambio.
- Retribuzione ║ Risarcimento, indennizzo ║ Ricompensa.
Salario compensación, recompensa de indemnización ║ ║.
- Controbilanciare ristabilendo un rapporto di equilibrio o di parità: c. le spese con le entrate ║(SPORT). Eseguire una compensazione.
Equilibrio mediante la restauración de un equilibrio o paridad: gastos c. con ingresos ║ (deporte). Compensar.
- Retribuire, pagare adeguatamente: c. qcn. con moneta sonante, in natura.
Pagar, pagar correctamente: c. qcn. con dinero en efectivo, en especie.
- estens. Risarcire, indennizzare: c. qcn. di un danno ║ fig. Ripagare, ricompensare: il risultato mi ha compensato di tutti gli sforzi.
sintético. Para compensar, indemnizar: c. qcn. ║ daño fig. pagar, recompensa: el resultado me compensa todos los esfuerzos.
- (MED). Sopprimere gli effetti nocivi di un evento: c. un vizio cardiaco.
(MED). Suprimir los efectos nocivos de un evento: c. un defecto cardiaco.
- rifl. recipr. Bilanciarsi, equilibrarsi: in lui pregi e difetti si compensano insieme vincono perché si compensano.
reflector recipr. Balance, equilibrio: pros y contras le compensar a ganar porque compensan.
- intr. pron. Bilanciarsi, equilibrarsi: le perdite si compenseranno con i guadagni.
Intr. Pron Balance, equilibrio: se compensan las pérdidas con ganancias.