Qu'est-ce qu'un comandante?comandante est Comandante
Qu'est-ce qu'un Comandante?
(MIL). Chi esercita un comando militare: c. di reggimento.
(MIL). Quien ejerce un mando militar: c. de regimiento.
(MAR). Ufficiale preposto al comando di una nave.
(MAR). Oficial a cargo del mando de un buque.
(AER). Il capo dell’equipaggio di un aeromobile.
(AER). El jefe de tripulación de un avión.
(MIL). Ordinare, prescrivere in forza di un’autorità: c. l’attenti, il riposo c. ai soldati la ritirata il generale gli comandò di presentarsi entro mezz’ora ║ Comandi!, formula per rispondere a una chiamata diretta di un superiore │ Come Dio comanda , in maniera egregia.
(MIL). Ordenar, prescribir en virtud de una autoridad: c. el atento, el resto c.ai los soldados la retirada el general le mandó presentarse dentro de media hora ║ ¡Órdenes!, fórmula para responder a una llamada directa de un superior │ Como Dios manda, de manera excelente.
Dirigere, condurre, guidare: c. l’esercito, una nave.
Dirigir, dirigir, dirigir: c. el ejército, un barco.
Riferito a persona, destinare ad altra sede o ad altra mansione: il professore sarà comandato all’Università mi hanno comandato presso la sede centrale.
Referido a persona, asignado a otra ubicación u otra tarea: el profesor será adscrito a la Universidad que me comandaron en la sede.
(MECC). Regolare una funzione mediante organi e dispositivi appositi: il pedale che comanda la frizione.
(MECC). Ajuste una función utilizando órganos y dispositivos especiales: el pedal que controla el embrague.
Come intr.(aus. avere ), detenere il potere: in questa casa comandano le donne.
Como intr. (aus. tener ), para ostentar el poder: en esta casa las mujeres gobiernan.