coltivati-cultivado:释义和翻译
意大利语 词典%dictionary_xs%西班牙语
什么是 coltivati?coltivati是cultivado
什么是 cultivado?
Riferito a terreni, renderli fruttiferi o produttivi mediante particolari cure: c. un campo a girasoli ║ Riferito a piante, curarne la crescita o renderle fruttifere: c. il grano c. fiori in serra.
Refiriéndose a los suelos, haciéndolos fructíferos o productivos a través de un cuidado especial: c. un campo con girasoles ║ Refiriéndose a las plantas, cuidar su crecimiento o hacerlas fructíferas: c. trigo c. flores en invernaderos.
fig. Praticare con impegno e dedizione, esercitare con continuità: c. la musica ║ Curare, sviluppare, migliorare: c. il proprio talento ║ Nutrire, tenere vivo: c. un sogno.
--
Come tr. pron.(fig.). Cercare di accattivarsi qcn., colmandolo di premure e di attenzioni; ingraziarsi.
Como tr. pron. (fig.). Trata de conquistarlo colmándolo de cuidado y atención; congraciarse.