What is classi? classi is clases
What is clases?
- L’insieme delle persone che partecipano di una stessa condizione sociale o che esercitano la stessa professione e hanno interessi comuni da salvaguardare: la c. borghese la c. operaia la c. medica ║(POL). Lotta di c., il conflitto tra lavoratori e capitalisti.
Todas las personas que participan en la misma condición social o que ejercen la misma profesión y tienen intereses comunes que salvaguardar: la burguesa c. la c. operaia la c. medica (POL). La lucha de C.C., el conflicto entre trabajadores y capitalistas.
- Nelle scienze naturali raggruppamento sistematico rispondente a particolari criteri di classificazione.
En las ciencias naturales agrupación sistemática que coincide con criterios de clasificación particulares.
- Raggruppamento risultante dalla classificazione di oggetti, fatti, fenomeni in un campo determinato ║ part. Ciascuna delle categorie in cui vengono iscritte, in base ai part. requisiti posseduti, le navi e i veicoli civili.
Agrupación resultante de la clasificación de objetos, hechos, fenómenos en un campo dado ║ parte. Cada una de las categorías en las que están inscritos, según las partes. requisitos poseídos, naves y vehículos civiles.
- I componenti la stessa leva militare: la c. del 1951.
Los componentes del mismo reclutamiento militar: el c. de 1951.
- Corso della durata di un anno scolastico nell’ordinamento dell’istruzione elementare e secondaria ║ Il gruppo di alunni che vi sono iscritti: una c. disciplinata ║ Aula scolastica.
Curso de un año escolar en el sistema de educación primaria y secundaria ║ El grupo de alumnos que están matriculados en él: un aula c. disciplinada ║.
- Ciascuna delle categorie in cui vengono distinte le carrozze ferroviarie e i locali destinati ai passeggeri a bordo delle navi e degli aerei, a seconda delle comodità e dell’arredamento: vetture di prima, seconda c. c. turistica.
Cada una de las categorías en las que se distinguen los vagones de ferrocarril y los espacios de pasajeros a bordo de buques y aeronaves, en función de la comodidad y el mobiliario: primero, segundo c.c. coches turísticos.
- Il complesso delle doti o delle caratteristiche che costituiscono il massimo grado di perfezione raggiungibile nel comportamento o in un’attività professionale o sportiva: una donna di c. un avvocato di c. un atleta di c. internazionale ║ Fuori c., vedi fuoriclasse.
El conjunto de cualidades o características que constituyen el más alto grado de perfección alcanzable en el comportamiento o en una actividad profesional o deportiva: una mujer de c. un abogado de c. un atleta de c. internazionale ║ Fuera de c., ver campeón.