Vad är chiaro? chiaro heter claro
Vad är claro?
- Luminoso, sereno; che permette una visione nitida degli oggetti circostanti: giorno ch. un bel sole ch. ║ Trasparente, limpido: acqua ch. di sorgente ║ Di colore, tenue, pallido: celeste ch. ║ Di suono o voce, che ha un timbro nitido: suoni ch. note ch.
Brillante, sereno; lo que permite una visión clara de los objetos circundantes: día ch. un hermoso sol ch. ║ Transparente, claro: agua ch. fuente ║ Color, débil, pálido: ch celestial. ║ De sonido o voz, que tiene un timbre agudo: sonidos ch. notas ch.
- fig. Ben comprensibile: concetti ch. la situazione non è ch. ║ Formulato con ordine e nitidezza: un brano molto ch. ║ Evidente, manifesto: è ch. che non c’è più niente da fare ║ Di ch. fama , che gode di larga notorietà │ Chiarissimo , titolo usato ormai solo scrivendo a professori universitari │ Mettere in ch., dimostrare in modo convincente.
higo. Bien comprensible: conceptos ch. la situación no es ch. ║ Formulado con orden y nitidez: una muy ch. ║ Obvio, manifiesto: es ch. que no hay nada más que hacer ║ De ch. fama , que goza de amplia notoriedad │ Muy claro , título utilizado ahora sólo por la escritura a los profesores universitarios │ Poner en ch., demostrar convincentemente.
- Come s.m., lume, luminosità ║ Colore tenue, smorzato: vestire di ch.
Como s.m., lumen, brillo ║ Color suave, silenciado: vestido en ch.
- Come avv., apertamente, senza reticenze: parlar ch. ║ Non veder ch. in qcs., intuirvi un che di losco.
Como avv., abiertamente, sin reticencias: parlar ch. ║ No ver ch. en qcs., intuye un sombrío.