Was heißt cerchio? cerchio heißt círculo
Was heißt círculo?
- (GEOM). Parte di piano delimitata da una linea curva chiusa, detta circonferenza ║(SPORT). C. della morte , acrobazia eseguita da motociclisti che percorrono una pista ad anello montata verticalmente.
(GEOM). Parte del plano delimitado por una curva cerrada de la línea d'eat, llamada circunferencia (SPORT). C. de la muerte, acrobacia realizada por motociclistas caminando a lo largo de una pista de anillo montada verticalmente.
- (TECN). Striscia di legno o di ferro curvata a cerchio per la fasciatura di un recipiente a doghe ║ genrc. Qls. oggetto circolare ║ Dare un colpo al c. e uno alla botte , barcamenarsi tra due contendenti │ Avere un c. alla testa , avere mal di testa.
(TECN). Tira de madera o hierro curvada en círculo para vendar un recipiente de listones ║ genrc. Qls. objeto circular ║ Dar un golpe a la c. y uno al barril, barve entre dos contendientes │ Tener una c. en la cabeza, tener dolores de cabeza.
- Zona delimitata nell’ambito del campo visivo: un c. di luce, d’ombra un c. di gente ║ A cerchio , in forma di cerchio │ In cerchio , in giro, tutt’intorno, in modo da formare un circolo.
Área delimitada dentro del campo de visión: una c. de luz, de sombra a c. de personas ║ Un círculo , en forma de círculo │ En círculo , alrededor, alrededor, todo alrededor, para formar un círculo.
- (TECN). Cingere, stringere con cerchi: c. una ruota, una botte.
(TECN). Rodear, apretar con círculos: c. una rueda, un barril.
- Circondare, recintare: c. il prato di alberi, con una siepe.
Alrededor, cercado: c. el césped de los árboles, con un seto.
- Mettere in evidenza inscrivendo in un cerchio: c. una parola.
Resalta inscribiendo en un círculo: c. una palabra.