centre คืออะไร centre แปลว่า Centro
Centro คืออะไร
- (GEOM). Il punto rispetto al quale tutti gli altri punti di una figura geometrica piana o solida risultano simmetrici (FIS). C. di gravità, baricentro.
(GEOM). Punto en el que todos los demás puntos de una figura geométrica plana o sólida son simétricos (FIS). C. de gravedad, centro de gravedad.
- La parte mediana o più interna di qcs.: il c. di una regione il c. della terra La zona di una città dove si trovano i principali edifici pubblici e dove la vita è più intensa (SPORT). La parte centrale del campo di gioco.
La mediana o parte interior de qcs.: el c. de una región la c. de la tierra La zona de una ciudad donde se encuentran los principales edificios públicos y donde la vida es más intensa (SPORT). El medio del campo de juego.
- fig. La parte più importante, degna di attenzione, considerazione, cura: il c. di un discorso Far c., azzeccare la via o la risposta giusta Essere (o trovarsi ) nel proprio c., a proprio agio.
Higo. La parte más importante, digna de atención, consideración, cuidado: la c. de un discurso Far c., consigue el camino o la respuesta correcta Ser (o ser) en tu propio c., a gusto.
- Sede part. importante di una qls. attività: un c. universitario c. industriale Nucleo organizzato amministrativamente e socialmente: i principali c. della regione C. commerciale , raggruppamento di negozi e locali pubblici articolati in modo da soddisfare le più disparate esigenze dei consumatori.
Parte del asiento. importante de un qls. actividades: a c. universidad c. núcleo industrial organizado administrativa y socialmente: el principal c. de la región C. comercial, agrupación de comercios y lugares públicos articulados con el fin de satisfacer las necesidades más dispares de los consumidores.
- Luogo dove si fanno affluire persone o materiali in attesa di una destinazione definitiva: c. di raccolta dei soccorsi c. profughi C. di accoglienza , vedi accoglienza.
Lugar donde se envían personas o materiales a la espera de un destino final: c. de recogida de ayuda c. refugiados C. de recepción, ver recepción.
- (POL). Aggruppamento di tendenze moderate nell’ambito di un consesso parlamentare o di un partito.
(POL). Agrupación de tendencias moderadas dentro de una asamblea parlamentaria o un partido.
- Istituzione che promuove e coordina ricerche in determinati settori di attività: c. sperimentale di cinematografia.
Institución que promueve y coordina la investigación en determinados sectores de actividad: c. cinematografía experimental.
- (BIOL). Complesso di cellule nervose che sovrintendono a una specifica funzione: c. nervosi, ottici, respiratori.
(BIOL). Complejo de células nerviosas que supervisan una función específica: c. nerviosa, óptica, respiratoria.
- Riferito a un pezzo rotante, equilibrarne la massa rispetto all’asse di rotazione.
Refiriéndonos a una pieza de trabajo giratoria, equilibre su masa con respecto al eje de rotación.
- Fissare nel centro: c. la punta del compasso Inquadrare nel centro: c. l’immagine sullo schermo del televisore.
- Colpire nel centro, colpire in pieno: c. il bersaglio fig. Cogliere con precisione il punto centrale: c. un argomento C. l’obiettivo , conseguire in pieno (SPORT). C. il pallone , nel calcio, crossarlo C. la porta , fare gol C. il canestro , nel basket, realizzare il punto.
Golpe en el centro, golpe completo: c. el blanco fig. Captar con precisión el punto central: c. un argumento C. el objetivo, a lograr en su totalidad (DEPORTE). C. el balón, en el fútbol, cruzarlo C. la portería, para anotar C. la canasta, en el baloncesto, para anotar el punto.