cavalli-caballos: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is cavalli? cavalli is caballos

What is caballos?

  • (ZOOL). Quadrupede ungulato, diffuso e allevato in tutto il mondo; ha testa allungata, collo con folta criniera, mantello di colore vario, e arti in cui solo il terzo dito è fortemente sviluppato e protetto all’estremità da un’unghia molto spessa: c. da corsa, da sella, da tiro ║(FIS). C. vapore (o cavallo ), l’unità pratica di potenza (simbolo CV ), equivalente a 75 kgm/sec, cioè alla potenza necessaria a sollevare 75 kg all’altezza di 1 m in 1’: un motore di 30 cavalli │ Essere a c., esser sicuri di raggiungere un determinato scopo, avendo superato le maggiori difficoltà │ Andare a c., cavalcare │ Febbre da c., elevata, violenta │ Dose da c., assai forte │ A ferro di c., di struttura dalla caratteristica forma del ferro che viene applicato allo zoccolo dei cavalli │ C. di battaglia , l’opera o la parte più confacenti al talento di un attore (estens., la prova in cui qcn. meglio dimostra la sua abilità).

    (ZOOL). Cuadrúpedo ungulado, generalizada y criado en el mundo; ha alargado cabeza, melena espesa, manto de color variado y artes en el que sólo el tercer dedo es fuertemente desarrollado y asegurado en el final por un clavo muy grueso: c. carreras, equitación, tiro ║ (FIS). C. vapor (o caballo), la unidad práctica (símbolo de HP), equivalente a 75 kgm/seg, que es la potencia necesaria para levantar 75 kg a una altura de 1 m 1 ': un motor de 30 caballos de fuerza, asegúrese de estar en c. │ alcanzar un objetivo particular, haber superado la mayores dificultades │ ir a c., montar a caballo alto, c., violenta fiebre │ │ c dosis. esquema muy fuerte en forma de herradura, │ la característica forma de hierro que se aplica al campo de batalla del caballo enganche │ c., la ópera o el más adecuado para el talento de un actor (sintético, que qcn. mejor demuestra sus habilidades a prueba).

  • estens. Raffigurazione pittorica o plastica dell’animale: i c. di De Chirico ║ C. a dondolo , giocattolo di legno o cartapesta, riproducente un cavallo, che poggia in bilico su due assicelle ricurve.

    sintético. Representación pictórica o plástica del animal: el c. de Chirico ║ c. oscilante, madera o papel maché, que representa a un caballo, que está sólidamente equilibrado sobre dos listones curvados.

  • anal. Pezzo degli scacchi raffigurante la testa e il collo di un cavallo ║ Figura delle carte da gioco italiane ║ Attrezzo ginnico costituito di un corpo cilindrico imbottito di cuoio, poggiante su 4 gambe di legno ║ L’inforcatura dei calzoni e delle mutande.

    anal. Pieza de ajedrez que representa la cabeza y el cuello de un caballo figura del exercizer ║ ║ italiano jugando a las cartas que consiste en un cuero de cuerpo cilíndrico acolchado descansa sobre 4 patas de madera ║ la entrepierna de sus pantalones y ropa interior.

  • al pl.(arc.). Soldati di cavalleria, guerrieri a cavallo.

    a pl. (arc). Soldados, guerreros a caballo.

Search words

Upgrade your experience