campane-campanas: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is campane? campane is campanas

What is campanas?

  • Strumento sonoro di bronzo, a forma di tazza rovesciata, che vien fatto vibrare per mezzo di un battaglio interno, o per mezzo di martello esterno: le c. della cattedrale la c. del palazzo comunale ║ Campane a morto , che suonano a lenti rintocchi │ Campane a doppio , quando due o più campane alternano ritmicamente i rintocchi │ Legare le c., tenerle silenziose │ C. a martello , a rintocchi veloci, per annunciare un grave pericolo e chiamare la popolazione │ Sordo come una c., completamente sordo │ Sentire tutte e due le c., le ragioni di ambedue i contendenti │ A c., a forma svasata.

    Instrumento de sonido de bronce, en forma de una copa invertida, que se vibra por medio de un batallón interno, o por medio de un martillo externo: el c. de la catedral el c. del edificio municipal - Campanas muertas , que suenan en campanas lentas - Campanas dobles , cuando dos o más campanas alternan rítmicamente las campanas , Atar el c., mantenerlos en silencio c. para martillar, campanas rápidas, para anunciar un grave peligro y llamar a la población " Sordo como un c., completamente sordo " Siente ambos c., las razones de am., las razones de ser contendientes A c., acampanado.

  • (MUS). C. tubolari , strumento formato da tubi disposti in serie, con battaglio esterno, riproducente il suono delle campane.

    (MUS). C. tubular, instrumento formado por tubos dispuestos en serie, con batallón externo, reproduciendo el sonido de las campanas.

  • Recipiente di vetro sottile a forma di campana o di mezza sfera per proteggere dalla polvere oggetti preziosi o sostanze che possono alterarsi dal contatto con l’aria ║ C.(di raccolta), capace contenitore a forma di campana per la raccolta differenziata di rifiuti solidi urbani (vetro, plastica, ecc.) │ Vivere (o tenere ) sotto una c. di vetro , usare esagerati riguardi alla propria o all’altrui salute oppure evitare di venire a contatto con gli aspetti sgradevoli della vita.

    Recipiente delgado de vidrio en forma de campana o media esfera para proteger del polvo objetos preciosos o sustancias que puedan verse alterados por el contacto con el aire ║ C. (colección), recipiente en forma de campana capaz para la recolección separada de residuos sólidos urbanos (vidrio, plástico, etc.) │ Vivir (o mantener) bajo un vidrio c., usar una consideración exagerada a la salud propia o ajena o evitar entrar en contacto con los aspectos desagradables de la vida.

  • (ARCHIT). Nucleo interno del capitello corinzio, avvolto dalle foglie di acanto.

    (ARCHIT). Núcleo interior del capitente corintio, envuelto en hojas de acanto.

  • C. pneumatica , cassone ad aria compressa, impiegato negli impianti per fondazioni subacquee pneumatiche.

    C. cuerpo neumático de aire comprimido, utilizado en sistemas de cimentación submarina neumática.

Search words

Upgrade your experience