What is brutto? brutto is feo
What is feo?
- Che riesce sgradevole o suscita contrarietà o repulsione: un uomo b. una b. commedia commettere una b. azione ║ B. muso , duro, arcigno, ostile │ Farsi b., fare il viso b., accigliarsi, farsi minaccioso │ Rimaner b., deluso o contrariato │ B. copia (o la brutta s.f.), la minuta di uno scritto: scrivere in b. │ Sentirne delle b., cose o notizie spiacevoli, allarmanti │ Con le b., con minacce, con le cattive │ Alle b., nella peggiore delle ipotesi, se le cose si mettessero male │ Vedersela b., sentirsi in pericolo, trovarsi in una situazione penosa │ Farla b. a qcn., rendergli un pessimo servigio │ Di b.(avv.), senza riguardi o con gravi conseguenze: mi chiese di b. cosa stessi facendo cadendo si è fatto male di b.
Que maneja desagradable o despierta oposición o repulsión: un hombre b. b. comedia commit b. acción ║ b. bozal, b. de Farsi │ duro, hosco, hostil, no la cara b., frunciendo el ceño, farsi amenazante │ siguen b., │ decepcionado o enojado b. copia (o el feo s.f.), el borrador de un guión: escribir en b. │ escuchar de b., cosas o noticias desagradables , alarmante │ con b., por amenazas, por malhechores │ en b., en el peor de los casos, si las cosas ponen mal │ sostienen b., se sienten en peligro, encontrarse en una situación dolorosa │ hacer su licenciatura qcn., hacen un muy mal servicio │ b. (Adverbio), sin cubierta o con graves consecuencias: él me preguntó a b. lo que estaba haciendo caer consiguió herir por b.
- Inopportuno: giungere in un b. momento.
Inadecuado: llegan en un momento b..
- Che desta preoccupazione, che non lascia prevedere conseguenze positive: prendere un b. voto ricevere una b. notizia ║ Passare un b. quarto d’ora , di chi si trova in un pericolo e teme il peggio.
Eso despierta preocupación, que no deja predecir consecuencias positivas: tomar una b. voto recibir una b. noticias ║ Pasar una b. cuarto de hora , de los que están en peligro y temen lo peor.
- Sgarbato, scortese: b. maniere b. accoglienza.
Grosero, grosero: b. modales b. bienvenido.
- Del tempo, piovoso, burrascoso: una b. giornata anche come s.m.: il tempo si volge al b. ║ La b. stagione , l’inverno.
Del tiempo, lluvioso, tormentoso: un b. día también como s.m.: el tiempo se convierte en b. ║ La b. estación, invierno.
- Con valore rafforzativo, in espressioni ingiuriose: b. cattivo b. ignorante.
Con valor de refuerzo, en expresiones insultantes: b. malo b. ignorante.
- Come s.m., ciò che è brutto: distinguere il bello dal b.
Como s.m., lo que es feo: distinguir lo bello de lo b.