What is bianco? bianco is Blanco
What is Blanco?
- Proprio della sensazione visiva prodotta dalla luce solare o da luci di effetto analogo; com., anche del corpo che la emette o la diffonde: tela b., farina b. b. latte, b. avorio, b. argento ║ Dei capelli e della barba, canuto; mettere i capelli b., incanutire ║ Pane b., di fior di farina │ Vino b., di color giallo paglierino più o meno intenso │ Carni b., di pollo, coniglio, agnello, vitello, ecc. │(BIOL). Globuli b., i leucociti │ Far venire i capelli b. a qcn., dargli preoccupazioni o dispiaceri a non finire │ Arma b., da taglio o da punta (o l’uno e l’altro) │ Bandiera b., vedi bandiera │ Matrimonio b., non consumato │ Andare in bianco , fallire in un tentativo │ Vedove b., le mogli costrette a vivere lontane dai mariti emigrati o detenuti │ Notte (o nottata ) b.(o in bianco ), passata vegliando o senza riuscire a prender sonno │ Oro b., vedi oro │ Sciopero b., vedi sciopero │ Settimana b., vedi settimana. │(MUS). Voci b., le voci dal timbro tra il virile e il femminile, proprie dei bambini e dei falsettisti e, un tempo, degli evirati.
Sólo la sensación Visual producida por la luz del sol o por luces de efecto similar; com., incluso del cuerpo que emite o difunde: leche b. b. b., harina, pelo plateado marfil, b. b. y barba, ║ canoso; Ponga su cabello b., causado su ║ │ b., de harina pan vino b., de más o menos intenso amarillo paja │ carnes pollo, b., conejo, cordero, ternera, etc. │ (BIOL). B. las células de la sangre, leucocitos │ hacer su pelo b. qcn., dan le preocupa o banner de remordimientos al final │ arma b., monumental o punta (ni uno) │ │ bandera b., véase matrimonio no consumado, b. │ en blanco, fallar en un intento de │ viudas b., esposas forzadas a vivir fuera de maridos │ emigrado o tuvo lugar la noche (o tarde) b. (o blanco) Después de ver o a tomar el sueño │ b. oro, ver b., véase de oro │ huelga huelga │ semana b., ver semana. │ (MUS). B. entradas, las entradas de sello entre masculino y femenino, sus hijos y falsettists y, al mismo tiempo, el cocido.
- Pulito, non scritto: dammi un foglio b. ║ fig.(lett.). Puro, incontaminato ║ Scheda b., che non reca alcun segno di espressione di voto │ Dar carta b. a qcn., dargli un foglio bianco con la propria firma lasciandolo libero di scriverci ciò che vuole (fig., accordargli piena facoltà di agire come meglio creda).
Limpio, no escribió: me dan una hoja b. ║ fig. (Lit.). ║ pura, incontaminada ficha b., que no lleva signos de voto papel licenciatura │ Dar expresión qcn., le dan una hoja en blanco de papel con su firma dejándolo libre de escribir lo que quiere (fig., grant le plenos poderes para actuar como mejor créeme).
- (POL). Riferito a fazione, partito, posizione politica contraddistinta da un simbolo bianco o considerata in netta opposizione ad altri gruppi individuati da colori opposti, spec. rosso o nero: sindacato b., in contrapposizione a quello socialista o comunista ║(STOR). Parte b., nel Comune medievale fiorentino, contrapposta a quella nera (vedi bianco2 ).
(POL). Refiriéndose a la facción, partido, posición política con un símbolo blanco o considerado en oposición a otros grupos identificados por colores opuestos, espec. Rojo o negro: b organización sindical, a diferencia de la socialista o comunista ║ (STOR). Parte b, la ciudad medieval de Florencia, en lugar de negra (véase blanco 2).
- Il colore bianco: vestire di b. ║ Sposarsi in b., della sposa, indossando l’abito da cerimonia tradizionale, simbolo della verginità │ Fiera , settimana del b., vendita, in un determinato periodo dell’anno, di capi di biancheria a prezzi scontati │ Pasta in b., condita con solo olio o burro │ Pesce in b., lessato e condito con olio e agro di limone │ Mangiare in b., come regime dietetico, senza sughi o spezie │ Distinguere il b. dal nero , il vero dal falso │ Non distinguere il b. dal nero , non capir nulla, essere ottuso, ignorante │ Dare a intendere b. per nero , una cosa per l’altra │ Far nero il b. e b. il nero , alterare la verità, invertire il vero significato delle cose │ Ci corre quanto dal b. al nero , paragonando cose o persone molto differenti │ L’uno dice b. e l’altro nero , a proposito di opinioni o testimonianze contrastanti │ Il b. dell’occhio , la sclerotica │ B.(o chiara ) d’uovo , l’albume │ Dare il b.(o di b.), imbiancare a calce o smaltare con sostanze bianche │ In b. e nero , in cui i colori sono resi con gradazioni del bianco, del nero e del grigio │ Di punto in bianco (avv.), d’un tratto, improvvisamente.
Blanco: vestido por ║ b. casarse en b., de la novia, con el tradicional traje de ceremonia, símbolo de virginidad │ Feria, semana de la b., venta, en un momento determinado del año, de artículos a precios de descuento sólo en Pasta b., rematada con │ aceite o mantequilla │ peces b., hervido y condimentado con aceite de oliva y limón amargo │ comen en b. como la dieta, sin salsas ni especias │ distinguir b. negro, no distinguir la verdadera de la falsa │ b. del negro, no entiendo nada, ser obtusos, ignorantes │ dar comprensión b. para negro, algo para el otro negro b. y b. │ negro, alterar la verdad, revertir el verdadero significado de las cosas que como negro por bendecidos el │ , comparar cosas o personas │ muy diferente uno dice b. y el otro negro, sobre opiniones o testimonios contradictorios │ │ de b. del ojo, esclerótica │ b. huevo, el huevo (o luz) dan b. (b.), moquillo esmaltado blanco o cal sustancias │ en b. blanco y negro, donde los colores se representan con tonalidades de blanco , negro y gris en punto blanco (adverbio, │) de repente, inesperadamente.
- Foglio pulito, non scritto: presentare, consegnare (il compito) in b. cambiale in b. ║ Assegno in b., con la sola firma dell’emittente │ Mettere nero su b., mettere per scritto.
Limpiar la hoja, no escrita, enviar, entregar (la tarea) de Bill b. cheque ║ b. de b., con la firma única del emisor │ poner pluma b., poner por escrito.
- Persona di pelle bianca (in questo sign. anche f.-a ).
Persona de piel blanca (en este signo también f.-a).
- (POL). Appartenente a una fazione, partito, ecc., contraddistinti da un simbolo bianco o considerati in netta opposizione ad altri gruppi individuati da colori opposti, spec. rosso o nero ║(STOR). I Bianchi , nel Comune medievale fiorentino, la fazione guelfa, rappresentante degli interessi del ceto medio, contro i Neri, rappresentanti degli interessi della classe magnatizia; nella storia della Russia post-rivoluzionaria, gli oppositori antibolscevichi.
(POL). Pertenecientes a una facción, partido, etc., marcan con un símbolo blanco o considerado en oposición a otros grupos identificados por colores opuestos, espec. ║ Rojo o negro (STOR). Blancos, en la ciudad medieval de Florencia, la facción de Guelph, que representa a los intereses de la clase media, contra los negros, representantes de los intereses de la clase magnatizia; en la historia de la revolucionaria después Rusia, opositores antibolscevichi.
- (CHUM). Nome di diversi composti di colore bianco: b. di barite, b. di zinco, b. di Spagna.
(CHUM). Nombre de varios compuestos blanco: b. Barita, zinc, b. b. de España.
- Vino bianco: un bicchiere di b. frizzante.
Vino blanco: una copa de espumoso b..
- Nel gioco degli scacchi e della dama, il giocatore al quale spettano i pezzi bianchi e quindi il diritto di muovere per primo (contrapposto a nero ).
En ajedrez y damas, el jugador a quien pertenecen las piezas blancas y luego la decisión correcta para el primero (en lugar de negro).