bellezza-belleza: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Hiszpański

Co jest bellezza? bellezza jest belleza

Co jest belleza?

  • La qualità capace di appagare l’animo attraverso i sensi, divenendo oggetto di meritata e degna contemplazione: la b. del volto, delle forme donna di grande b. la b. di un panorama, di un quadro la b. di un atto eroico ║ B. greca , di lineamenti che ricordano le grandi opere della scultura greca │ B. dell’asino , la freschezza propria della gioventù quando manchi una vera armonia di lineamenti │ Prodotti (istituto ) di b., per la cura estetica della persona │ Per b., per ornamento (senz’altra giustificazione) │ Finire in b., concludere in modo degno di memoria.

    La cualidad capaz de satisfacer el alma a través de los sentidos, convirtiéndose en el objeto de merecida y digna contemplación: la b. del rostro, de las formas de la mujer de gran b. la b. de un panorama, de una pintura la b. de un acto heroico ║ B. Griego , de rasgos que recuerdan las grandes obras de la escultura griega │ B. del burro , la frescura propia de la juventud cuando no hay verdadera armonía de rasgos │ Productos (instituto) de b., para el cuidado estético de la persona │ Para b., para ornamento (sin otra justificación) │ Acabado en b., concluir de una manera digna de memoria.

  • concr. Persona o cosa che costituisce oggetto di ammirazione: una b. di bambino un giardino che è una b. le b. del creato, di una città ║ La b. di , per indicare quantità notevole: la moto mi costa la b. di 20.00 euro.

    concr. Persona o cosa que constituye un objeto de admiración: una b. de niño un jardín que es una b. le b. de creación, de una ciudad ║ La b. de , para indicar cantidad considerable: la bicicleta me cuesta la b. de 20,00 euros.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie