bandiera-Bandera: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is bandiera? bandiera is Bandera

What is Bandera?

  • Drappo di uno o più colori variamente disposti, simbolo di una nazione, di un’associazione, di un partito, o insegna di corpi e unità militari ║ B. a mezz’asta , abbassata a metà dell’asta che la sorregge, in segno di lutto │ B. bianca , di stoffa bianca che viene innalzata in segno di resa │ B. gialla , segnale issato a bordo di una nave per indicare ‘malattia contagiosa’ │ Battere b., di nave, essere registrata nel registro marittimo di una certa nazione: battere b. italiana │ Compagnia di b., società di trasporti marittimi o aerei considerata di interesse nazionale e assistita dallo stato │ Mutar b., cambiare opinione o partito │ Piantare la b. in un luogo , prenderne possesso │ Tenere alta la b., fare onore al proprio paese, partito, squadra e simili │(SPORT). Gol , punto della b., l’unico segnato dalla squadra che ha subito una pesante sconfitta.

    Drapeado de uno o más colores dispuestos de diversas maneras, símbolo de una nación, de una asociación, de un partido, o insignia de cuerpos y unidades militares ║ B. a media asta, bajada a la mitad de la varilla que lo sostiene, como signo de luto │ B. blanco , de tela blanca que se levanta como signo de rendición │ B. amarillo , señal izada a bordo de un barco para indicar 'enfermedad contagiosa' │ Beat b., de buque, estar inscrito en el registro marítimo de una determinada nación: vencer b. Italiano │ Compañía de b., empresa de transporte marítimo o aéreo considerada de interés nacional y asistida por el estado │ Mutar b., cambiar de opinión o partido │ Plantar la b. en un lugar, tomar posesión de la misma │ Mantener la b alta, hacer honor a su país, fiesta, equipo y similares │(SPORT). Gol, punto de la b., el único anotado por el equipo que sufrió una dura derrota.

  • Gioco fra ragazzi divisi in due squadre che si contendono la conquista di una bandiera.

    Juego de los niños divididos en dos equipos que compiten por conquistar una bandera.

  • Come agg.(invar.), rosso b., verde b., con allusione ai colori della bandiera nazionale italiana.

    Como agg.(invar.), rojo b., verde b., con alusión a los colores de la bandera nacional italiana.

Search words

Upgrade your experience