What is avvio? avvio is arranque
What is arranque?
- Mettere in cammino, far partire verso un luogo: a. i bambini verso casa ║ fig. Indirizzare, instradare verso una determinata attività: a. un giovane a un mestiere.
Poner en un viaje a un lugar para comenzar: a. niños volver Inicio ║ fig. ruta hacia una tarea concreta: a. joven en un oficio.
- Dare inizio a, cominciare; iniziare: a. un lavoro a. una trattativa ║ Mettere in moto, mettere in azione: a. un motore, una macchina ║ Mettere in condizioni di svilupparsi, di prosperare: a. un’azienda.
Comenzar, comenzar; Inicio: a. a. un comienzo de negociación ║, poner en acción: a. un motor, un coche ║ puso condiciones para desarrollar, prosperar: a. una empresa.
- Incamminarsi, dirigersi verso un luogo: il pubblico si avviava all’uscita anche assol.: io, intanto, mi avvio.
A pie, la cabeza a un lugar: el público también fue salir pleno.: yo, mientras tanto, voy a empezar.
- fig. Essere prossimo a, essere sul punto di: la vertenza si avvia a una conclusione.
Figura estar al lado, ser sobre: la controversia está en camino a una conclusión.
- Mettersi in moto, mettersi in funzione: il motore stenta ad a.
Ponerse en movimiento, función: el motor de lucha por una.