avvicinare- traer: význam, definície a preklady
Taliančina slovník%dictionary_xs%Španielčina
Čo je avvicinare?avvicinare je traer
Čo je traer?
Mettere vicino o più vicino, accostare: a. due sedie a. la scrivania alla finestra.
Poner pull cercano o más cerca,: a. dos. el escritorio en la ventana.
Spostare più vicino a sé: a. la lampada ║ fig. Anticipare: a. una scadenza, una data.
Acérquese a usted: a. la lámpara .
Farsi vicino a qcn. per parlargli: a. un passante ║ Entrare in rapporto con qcn., farne la conoscenza: è una persona difficile da a.
Acércate a qcn. Para hablar con él: a. un transeúnte ║ Entrar en una relación con alguien, para conocerlo: es una persona difícil para a.
Andare verso, farsi più vicino, accostarsi: avvicinati, per favore ║ Essere prossimo nel tempo, approssimarsi: l’inverno si avvicina.
Ir hacia, acercarse, acercarse: acercarse, por favor ║ Estar cerca en el tiempo, acercarse: el invierno se acerca.
fig. Cominciare ad accogliere nell’animo o a praticare: a. alla religione.
Higo. Comenzar a acoger o practicar en el alma: a. a la religión.
fig. Essere simile, paragonabile, affine; assomigliare: la copia si avvicina molto all’originale.
--