What is attivo? attivo is Activo
What is Activo?
- Funzionante, operoso, che ha volontà e capacità di agire: la ditta ha bisogno di impiegati a. ║ Che si trova in attività: la fabbrica è a. da diversi mesi.
Trabajador, laborioso, que tiene la voluntad y la capacidad de actuar: la empresa necesita empleados a. ║ Que está en el negocio: la fábrica ha sido a. durante varios meses.
- Che si qualifica e si impone mediante l’azione ║ Prendere parte a. a qcs., parteciparvi in modo decisivo │(GEOL). Vulcano a., in fase di eruzione │(LING). Forma a.(di un verbo), quella per la quale l’azione passa dal soggetto sull’oggetto quando il verbo è tr. e sugli altri complementi quando è intr.
Que califica y se impone a través de la acción ║ Participar a. a qcs., participar en ella de manera decisiva │(GEOL). Volcán a., en erupción │(LING). Forma a.(de un verbo), aquella para la que la acción pasa del sujeto sobre el objeto cuando el verbo es tr. y sobre los otros complementos cuando es intr.
- (COMM). Di imprese o aziende i cui redditi lasciano un margine di utile all’imprenditore; partite a. di un bilancio , le entrate ║ Come s.m., la sezione contabile in cui si descrivono gli elementi attivi del bilancio: mettere, segnare all’a. ║ In a., con degli utili (fig., in modo vantaggioso, soddisfacente: il mio anno scolastico si è chiuso in a.).
(COMM). De empresas o participaciones cuyos ingresos dejan un margen de beneficio al empresario; partidas a. de un presupuesto , ingresos ║ Cómo s.m., la sección de contabilidad que describe los activos del balance: poner, marcar en a. ║ En a., con ganancias (fig., de una manera ventajosa, satisfactoria: mi año escolar terminó en a.).
- Rendere attivo, mettere in funzione o in azione: a. una linea ferroviaria ║(MED). Stimolare una funzione: un farmaco per a. la circolazione del sangue ║(CHIM). Fornire l’energia di attivazione necessaria a una reazione.
Para operar, operar o actuar: a. una línea ferroviaria ║(MED). Estimular una función: un fármaco para a. circulación sanguínea ║(CHIM). Proporcionar la energía de activación necesaria para una reacción.
- (BUROCR). Far procedere più speditamente, sollecitare: a. una pratica.
(BUROCR). Para proceder más rápidamente, solicitar: a. una práctica.