Trarre a sé, attrarre per legge fisica: la calamita attira il ferro.
Dibuje hacia sí mismo, atraiga por la ley física: el imán atrae al hierro.
fig. Far convergere su di sé; calamitare, catalizzare: a. gli sguardi della gente ║ Acquistare, procurare: l’iniziativa gli attirò molte antipatie anche tr. pron.: attirarsi la simpatia di tutti.
Higo. Converger en uno mismo; Imán, catalizar: a. las miradas de la gente ║ Comprar, procurar: la iniciativa atrajo muchos disgustos incluso tr. pron.: atraer la simpatía de todos.
Attrarre con l’inganno in un luogo: a. qcn. in un’imboscata.
--
Esercitare una forte attrazione su qcn.; affascinare, sedurre ║ Allettare, invogliare: a. i clienti con offerte promozionali ║ Far accorrere, richiamare: le bellezze della Sicilia attirano migliaia di turisti.
Ejercer una fuerte atracción sobre qcn.; fascinar, seducir ║ Atraer, atraer: a. clientes con ofertas promocionales ║ Prisa, recordar: las bellezas de Sicilia atraen a miles de turistas.