What is assegno? assegno is cheque
What is cheque?
- Somma assegnata a vantaggio di qcn. per esser devoluta a fini particolari ║ A. famigliari , integrazione salariale devoluta da enti previdenziali ai lavoratori in misura variabile secondo il carico di famiglia │ A. sociale , somma minima di denaro corrisposta agli anziani privi di reddito.
Suma asignada en beneficio de qcn. para ser donado para fines especiales ║ A. miembros de la familia, suplemento salarial transferido por las instituciones de seguridad social a los trabajadores en diversos grados según la carga familiar │ A. social, suma mínima de dinero pagada a las personas mayores sin ingresos.
- (FIN). Titolo di credito ║ A. bancario , ordine di pagamento emesso da un cliente nei confronti di una banca presso la quale ha costituito una provvista di fondi │ A. a vuoto , emesso senza che esistano presso la banca i fondi corrispondenti │ A. circolare , impegno di pagamento incondizionato emesso da una banca, pagabile a vista presso qls. sede o filiale della banca emittente │ A. in bianco , rilasciato senza specificare la somma da pagare (fig.: rilasciare, dare un a. in bianco , fidarsi ciecamente di qcn., o esporsi a un gravissimo rischio) │ A. turistico , vedi travellers’ cheque.
(FIN). Reclamación de deuda ║ A. banco , orden de pago emitida por un cliente a un banco donde ha constituido una provisión de fondos │ A. vacío , emitido sin los fondos correspondientes existen en el banco │ A. circular , compromiso de pago incondicional emitido por un banco, pagadero a la vista de qls. sede o sucursal del banco emisor │ A. en blanco , emitido sin especificar la cantidad a pagar (fig.: liberar, dar un blanco a. , confiar ciegamente qcn., o exponerse a un riesgo muy grave) │ A. turista , ver cheques de viajero.
- La somma che in determinati contratti di vendita e di trasporto il destinatario deve versare al ricevimento della merce: spedizione contro a.
La suma que en determinados contratos de compraventa y transporte el destinatario debe pagar a la recepción de la mercancía: envío contra a.
- Attribuire, dare, conferire: a. un premio al vincitore ║ Destinare una somma o un bene a favore di qcn.: a. una rendita a qcn.
Otorgar, dar, conferir: a. un premio al ganador ║ Asignar una suma o activo a qcn.: a. una anualidad a qcn.
- Fissare, stabilire: a. un termine di tempo per la consegna del lavoro.
Fijar, establecer: a. un plazo para la entrega de la obra.
- Dare da svolgere, affidare: a. un incarico a qcn.
Dar para hacer, confiar: a. una asignación a qcn.
- Destinare: a. qcn. a un ufficio.
Asignar: a. qcn. a una oficina.