Hvad er aspettando? aspettando hedder a la espera de
Hvad er a la espera de?
- Disporsi all’arrivo di qcn. o di qcs., o al verificarsi di una situazione o di un fatto; attendere: a. una lettera, una telefonata aspetto che arrivi il treno ║ A. un bambino , di donna, essere in stato di gravidanza; di uomo, stare per avere un figlio │ Farsi a., essere in ritardo, tardare a venire.
Preparar la llegada de qcn. o qcs., o a la ocurrencia de una situación o hecho; esperar: a. una carta, llamada telefónica, buscar el tren ║ a. un niño, mujer, embarazada; hombre, que iba a tener un hijo, ser lag │, demora para venir.
- Attendere ansiosamente o fiduciosamente, sperare in qcs.
Espere ansiosa o confiadamente, espere qcs.
- assol. Prendere tempo, indugiare:è meglio a. prima di giudicare.
assol. Tómese su tiempo, deténgase: es mejor a. antes de juzgar.
- Di cosa, stare per capitare a qcn., a sua insaputa: non sa cosa l’aspetta.
De qué, a punto de sucederle a qcn., sin su conocimiento: no sabe lo que le espera.