armato-armado: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is armato?armato is armado

What is armado?

  • (MIL). Fornito o equipaggiato di armi ║ Come s.m.pl., soldati in assetto di guerra: un esercito di centomila a. ║ Forze a., la marina militare, l’aviazione e l’esercito considerati nel loro complesso │ Carro a., vedi carro │ A mano a., minacciando con armi o facendone uso.
    (MIL) proporcionado o equipado con armas ║ s.m.pl., soldados en riot gear: un ejército de 100 mil a. de las fuerzas de la a. ║, la marina de guerra, la fuerza aérea y el ejército considerado colectivamente │ arena., vea carro │ mano., amenazar con armas o lo que use.
  • (TECN). Provvisto di armatura: trave a. ║ Cemento a., vedi cemento.
    (TECNOLOGÍA). Equipado con la armadura: viga de cemento concreto, vea ║....
  • (MIL). Fornire o equipaggiare di armi: a. le truppe.
    (MIL). proporcionar o equiparse con armas: a. las tropas.
  • Approntare un’arma da fuoco inserendovi il proiettile o il caricatore; caricare: a. il fucile.
    Preparar un arma de fuego introduciendo la bala o del cargador; subir: a. el rifle.
  • Provvedere dell’attrezzatura necessaria per un determinato impiego ║ A. una nave , corredarla di quanto è necessario alla navigazione e al servizio cui è destinata.
    Proporcionar el equipo necesario para un trabajo específico ║ a. una nave, apoyado lo que es necesario para la navegación y el servicio de destino.
  • (TECN). Fornire di armatura provvisoria o stabile una struttura: a. una volta a. una galleria.
    (TECNOLOGÍA). Proporcionar seguro o estable una estructura de refuerzo: a. una vez un...
  • Munirsi, provvedersi di armi o di un’arma: a. di una pistola.
    Para obtener, para desenfundar armas o un arma: a. a. a.
  • estens. Fornirsi, provvedersi di qcs.: a. di carta e penna anche fig.: a. di pazienza.
    Extensiones. Proporciónate, proveer para qcs.: a. de papel y pluma también fig.: a. de paciencia.