What is arma? arma is arma
What is arma?
- Ogni oggetto di cui l’uomo si serve come mezzo materiale di offesa o di difesa ║ Ogni strumento fabbricato appositamente per la guerra, per la difesa personale, o anche per la caccia o per lo sport ║ Armi da fuoco , basate sulla forza deflagrante della polvere pirica │ A. bianche , che feriscono di punta o di taglio (spada, baionetta, pugnale, ecc.)│ A. atomiche , basate sull’impiego dell’energia nucleare │ A. batteriologiche , biologiche , chimiche , basate sull’impiego di aggressivi chimici, colture di batteri e simili, patogeni per gli esseri viventi e le piante │ A. impropria , oggetto impiegato o che si ritiene possa essere impiegato come arma anche se il suo uso è del tutto diverso │ Presentare le a., rendere gli onori militari │ Concedere l’onore delle a., gli onori militari ai nemici che si arrendono dopo strenua resistenza │ Passare qcn. per le a., far giustizia sommaria di qcn.
Cualquier objeto del cual el hombre utiliza como medio material de ofensa o defensa - Cualquier instrumento fabricado específicamente para la guerra, la defensa personal, o incluso para la caza o el deporte - Armas de fuego , basado en la fuerza deflagrant de polvo pirémico - A. blanco , que lesionan la punta o corte (espada , bayoneta, daga, etc.) - A. atómica, basada en el uso de energía nuclear - A. bacteriológica , biológica , química , basada en el uso de agresivos químicos, cultivos de bacterias y similares, patógenos para seres vivos y plantas - A. impropio , objeto utilizado o se cree que se utiliza como arma, incluso si su uso es muy diferente - Presente la a. , hacer los honores militares - Conceder el honor de la a., honores militares a los enemigos que se rinden después de la resistencia extenuante - Pass qcn. por un momento, hacer justicia sumaria de qcn.
- fig. Ogni mezzo, anche immateriale, impiegato a propria difesa o in danno d’altri: l’ironia è un’a. potente ║ A. a doppio taglio , espediente, argomento che può ricadere in danno della persona che ritiene di usarlo a proprio vantaggio.
higo. Todos los medios, incluso inmateriales, empleados en su propia defensa o en detrimento de los demás: la ironía es una a. poderoso - A de doble filo, conveniente, un tema que puede caer en detrimento de la persona que piensa que lo está utilizando a su favor.
- al pl. Gli esercizi militari o il loro fine, il combattimento: uomo d’armi , dedito alla guerra; fatto d’armi , combattimento, battaglia; all’armi! grido di guerra per chiamare a raccolta contro un pericolo o per un attacco imminente ║ Servizio, vita militare: chiamare alle a.║ Esercito, milizia: a. mercenarie ║ Venire alle a., a battaglia │ Deporre , abbassare le a., arrendersi │ Essere alle prime a., all’inizio di un’arte, di una professione o di un’esperienza.
a pl. Ejercicios militares o su finalidad, combate: hombre de armas, dedicado a la guerra; hecho de armas, combate, batalla; a las armas! grito de guerra para unirse contra un peligro o por un ataque inminente ║ Servicio, vida militar: llamar a la a.║ Ejército, milicia: a. mercenarios ║ Venir a la a., a la batalla │ Deponer, bajar la a., rendirse │ Estar en la primera a., al comienzo de un arte, una profesión o una experiencia.
- Corpo o specializzazione nell’ambito delle forze armate: l’a. di fanteria l’a. dei carabinieri (anche assol. l’Arma ).
Cuerpo o especialización dentro de las fuerzas armadas: el a. de infantería el a. de los Carabinieri (también absueltos del Arma).
- In araldica, stemma.
En heráldica, escudo de armas.
- (MIL). Fornire o equipaggiare di armi: a. le truppe.
(MIL). Suministro o equipamiento de armas: a. tropas.
- Approntare un’arma da fuoco inserendovi il proiettile o il caricatore; caricare: a. il fucile.
Prepare un arma de fuego insertando la bala o el cargador en ella; Carga: a. el rifle.
- Provvedere dell’attrezzatura necessaria per un determinato impiego ║ A. una nave , corredarla di quanto è necessario alla navigazione e al servizio cui è destinata.
Proporcionar el equipo necesario para un uso particular ║ A. un buque, acompañarlo con lo necesario para la navegación y el servicio para el que está destinado.
- (TECN). Fornire di armatura provvisoria o stabile una struttura: a. una volta a. una galleria.
(TECNOLOGÍA). Proporcionar refuerzo temporal o estable a una estructura: a. una vez a. un túnel.
- Munirsi, provvedersi di armi o di un’arma: a. di una pistola.
Equípate, proporciónate de armas o un arma: a. una pistola.
- estens. Fornirsi, provvedersi di qcs.: a. di carta e penna anche fig.: a. di pazienza.
extenso. Proporciónese de qcs.: a. de lápiz y papel también fig.: a. de paciencia.