Hva er appelle? appelle er appelle
Hva er appelle?
- Chiamata di più persone per nome, secondo un ordine prestabilito, ai fini di controllarne la presenza: fare l’a.║ A. nominale , nelle votazioni, quando è richiesto nominativamente il parere a ciascuno dei presenti.
Llamar a varias personas por su nombre, de acuerdo con un orden preestablecido, con el fin de comprobar su presencia: hacer que la a.║ A. sea nominal, en la votación, cuando se solicite la opinión de cada uno de los presentes por su nombre.
- Turno di una sessione di esami universitari.
Ronda de una convocatoria de exámenes universitarios.
- (DIR). Istituto giuridico che ha per scopo di ovviare ai possibili errori od omissioni del giudizio di primo grado: ricorrere in a.║ Corte d’a., l’organo giudiziario cui è devoluto l’esame dei ricorsi in appello │ Senz’a., definitivamente.
(DIR). Institución jurídica que tiene por objeto subsanar los posibles errores u omisiones en el procedimiento en primera instancia: recurrir definitivamente ante el Tribunal de Apelación, órgano jurisdiccional al que se delega el examen de los recursos de casación.
- Invocazione o richiesta di aiuto, di solidarietà, di collaborazione: fare a. alle masse.
Una invocación o petición de ayuda, de solidaridad, de colaboración: hacer un llamamiento a las masas.
- lett. Chiamare per nome ║ Chiamare a sé; convocare.
encendido. Llamar por su nombre ║ Llamarse a sí mismo; convocar.
- (DIR). Sottoporre a impugnazione; impugnare: a. una sentenza.
(DIR). Apelación; Apelación: a. una sentencia.
- (DIR). Come intr.(aus. avere ), ricorrere in giudizio d’appello: a. contro una sentenza.
- Rivolgersi a qcn. ritenuto capace di risolvere un part. problema o una situazione difficile: a. alla generosità dei presenti.
- (DIR). Ricorrere in grado superiore per ottenere la revisione di una sentenza: si è appellato al TAR ║ Ricorrere in appello: a. contro una sentenza.
(DIR). Recurso de apelación de instancia superior para obtener la revisión de una sentencia: interpuso recurso de apelación ante el Tribunal Regional de lo Contencioso-Administrativo ║ Recurso: a. contra una sentencia.