What is angolo? angolo is esquina
What is esquina?
- (GEOM). La parte di piano compresa tra due semirette (lati ) uscenti da uno stesso punto (vertice ): a. retto, ottuso, acuto.
(GEOM). La parte del plano entre dos semi-rectas (lados) que salen del mismo punto (vértice): a. recto, obtuso, agudo.
- com. Canto, cantuccio: mettere qcs. in un a. ║ Spigolo: ha urtato in un a. del letto ║ Cantone, cantonata (a un crocevia): la aspettavano all’a. della strada ║ estens. Parte remota, luogo appartato o nascosto ║ A.(di) cottura , ambiente ristretto attrezzato per cucinare.
COM. Cantando, cantuccio: poner qcs. en un a. ║ Borde: se topó con una cama a. ║ Cantón, acantonado (en un cruce): la estaban esperando en un. de la carretera ║ estens. Parte remota, lugar aislado u oculto ║ A.(de) cocina, ambiente restringido equipado para cocinar.
- (SPORT). Nel pugilato, ciascuno dei vertici del ring: mettere, stringere all’a.(anche fig., mettere in difficoltà) ║(SPORT). Calcio d’a.(o l’angolo s.m.), nel calcio, punizione battuta da uno degli angoli del rettangolo di gioco contro la squadra i cui difensori abbiano mandato la palla oltre la linea di fondo della propria metà campo.
(DEPORTE). En el boxeo, cada uno de los vértices del anillo: poner, apretar a la a. (también fig., puesto en dificultad) ║(SPORT). Patada d'a. (o la esquina s.m.), en el fútbol, un tiro libre batido desde una de las esquinas del rectángulo de juego contra el equipo cuyos defensores han enviado el balón más allá de la línea de fondo de su propia mitad del campo.
- agg. Relativo a un angolo ║ Situato a un angolo, che forma un angolo ║ Pietra a., quella che all’angolo di un edificio sostiene due muri (fig., sostegno, fondamento).
agg. Relativo a un ángulo ║ Situado en un ángulo, formando un ángulo ║ Piedra a., el que en la esquina de un edificio soporta dos paredes (fig., soporte, cimentación).
- s.m. Elemento di struttura o di arredamento, sagomato ad angolo.
s.m. Elemento de estructura o mobiliario, con forma en ángulo.
- Disporre ad angolo, collocare in un angolo.
Organice en ángulo, coloque en una esquina.
- (SPORT). Nel calcio, dirigere un tiro verso un angolo della porta ║ Nel tennis, indirizzare la palla verso un angolo del campo.
(DEPORTES). En fútbol, dirige un tiro hacia una esquina de la portería ║ En el tenis, dirige la pelota hacia una esquina de la cancha.
- (CINEM). Riprendere sotto un determinato angolo.
(CINEM). Reanudar bajo un cierto ángulo.