agitate-batido de: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Spansk

Hvad er agitate?agitate hedder batido de

Hvad er batido de?

  • Muovere in qua e in là rapidamente e con forza, scuotere energicamente: a. il flacone prima dell’uso.
    Muévase aquí y allá rápida y enérgicamente, agite vigorosamente: a. la botella antes de usarla.
  • Spingere all’azione, alla lotta; fomentare, istigare: a. il popolo, le masse.
    --
  • Commuovere, eccitare, turbare: il pensiero dell’esame lo agitava.
    Conmovedor, emocionante, inquietante: la idea del examen lo agitaba.
  • Sottoporre a discussione, a esame; dibattere, esaminare: a. una questione, un problema.
    Someter a discusión, a examen; debatir, examinar: a. una pregunta, un problema.
  • Muoversi con forza, con violenza o con irrequietezza: il mare comincia ad a. a. nel letto.
    Moverse con fuerza, violencia o inquietud: el mar comienza a a. a. en la cama.
  • Manifestarsi in modo caotico, tumultuoso: sentimenti contrastanti si agitavano nel suo animo.
    Manifestándose de una manera caótica y tumultuosa: sentimientos encontrados se agitaron en su alma.
  • Essere ansioso, inquieto; preoccuparsi: si agita per un nonnulla.
    Estar ansioso, inquieto; preocupación: se agita por nada.
  • Mosso (con una certa violenza): mare a.
    Áspero (con cierta violencia): mar adentro.
  • Inquieto, eccitato, turbato.
    Inquieto, emocionado, molesto.