agitando-agitando: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Włoski słownik/%dictionary_xs%Hiszpański
Co jest agitando?agitando jest agitando
Co jest agitando?
Muovere in qua e in là rapidamente e con forza, scuotere energicamente: a. il flacone prima dell’uso.
Moverse de aquí y de allí rápidamente y con fuerza, agitar con fuerza: a. la botella antes de su uso.
Spingere all’azione, alla lotta; fomentare, istigare: a. il popolo, le masse.
Empujar a la acción, a la lucha; Fomentar, instigar: a. al pueblo, a las masas.
Commuovere, eccitare, turbare: il pensiero dell’esame lo agitava.
Conmovedor, emocionante, perturbador: la idea del examen lo agitó.
Sottoporre a discussione, a esame; dibattere, esaminare: a. una questione, un problema.
Someterse a discusión, a examen; Debatir, examinar: a. una pregunta, un problema.
Muoversi con forza, con violenza o con irrequietezza: il mare comincia ad a. a. nel letto.
Moverse con fuerza, violencia o inquietud: el mar comienza a a. a. en la cama.
Manifestarsi in modo caotico, tumultuoso: sentimenti contrastanti si agitavano nel suo animo.
Manifestándose de una manera caótica y tumultuosa: sentimientos contradictorios se agitaron en su alma.
Essere ansioso, inquieto; preoccuparsi: si agita per un nonnulla.
Estar ansioso, inquieto; Preocúpate: no se inquieta por nada.